   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ   

    by 



İ 
֮өŷΣݰףüĿ㣬ȴźྶͥľǿƢѪԸ 
ʧӵľɫӣҲͰˣȫмô£ɶ񰡣?ӵܣ 
뱻ĵսȴһͿأŵǣǡ˾ȻС֮񱡹 

Ĺүл㣬ĮΪսȡʤǧǱ뾸ʹȴڻع֮ʱǵһС鷳 
ΪһңԶ÷㣬׼˴ʹ֪Լľ壬ǱĿġ 
һ 
³ˣɫȻߺĻѩѾǽΪһ׼ľߣԶţӭƻĵƣ̹ǵĺ硣 
л㣬ʮĹСүһɫƤ񣬶վڸʹǽǰѩ 
ĹμӾΪػʵʮĵ磬Ѿʮˡ 
㣬ҹУ˴ǰȥ٣мҪ̽һ»ʹĵϸǺӣֻҪµ壬ǲ̷ġ 
ǰͬĸĸ磬곤ʮĹһĿǵ 
Ϊµһľ˵ǾУʵ̧ԼˣǰŽսۣҪǹίͣʵ۴ѽǮ߽أλס 
뵱ӵʵ̽ʱɱǰȥָүȥٳүϣˣÿ嶼ٰС 
ҪСʮүǰȥڹʦѦ׼Ƽλֻڸճǻȥһܡ 
˾֮󣬹Կʮʫ񷨣ֱ˶ֳıصͷֵ飬ǽˡ 
Ƭѩл»Ʈ䣬̧ѩһߵľȣµ׿νɫˣںڵִżּ㣬ԸᲢ֮С 
ԼҲ֪ΪҪɵɵվﰤϵҪٿǸкĿ 
ɼΪ˼еǼ棬ȴȻʶľСһżǰʱԻ͵Ĺ͢ӭ붬ĵһëѩ 
лĹһļ㺮䣬ѩˣԸк߳ĿĵɢƫƧĹǽ¡ 
۹ʵʵһ֪ǻ׹ݵʮ꣬Ȼ쿪ѩϣݡ 
δѩȻ޷תݣɨ˼ˣֵһӣûݷл㲻˵ǡņ̃Ľżߵַ˳ȥһ׳꣡ 
ҰСӣұүˣ˦ݵıӣݺݵ 
лûд𻰣Įýޱؿǡ 
̣Ʋ㣡ԶվһλźСӵĹ̫࣬͢ȻҹǵĶУڴͨлͷĬ 
ڱ˦Ƥ´죬žžسлСϣ̫ͷˡ 
лûжûзЩð֮٣ҲٶȿսĽڡ 
𾢣鵽к纮Ŀ⣬ӥضﾹʹ˸߾ٵķ׳ֱԥŻδ£ñһụ̆ͯ۸ˣ 
ûУҵġתػ졣 
佫Ѱأ˭֪һ书͵ˡͯȻ߷߲ƽ 
ֵܣû߸ɣȻЩкֵ 
ٲȥײˣһٰӣк˦ֵ 
ߡˣϽӣѿ첽뿪ˡ 
лվԾɲɫǾкûпһۡ 
ǵģôк˿Į෴ĵǰ 
лſòѩļɫ۾˵Ư 
клֱϵѪʱ֣һŷۺɫС죬ش 
ůϢ䷢۵ֱһɲеļ£лѶñӲлȥ 
á֣лһкӰ졣 
ǴúһƤ̿ѧġкתֿл㱻ɢļаۡ 
кȥлС꣬Ҳͷķϣйµ÷ζлŵ΢ʧ 
ôкϸƬɫƲʡ 
ţлͷһסЦԷǵ´а°ڳһء 
𼱣кл㿪ڣСȥۣԼȴ̫ļһŶⲻаøˡ 
лԵ۵֣ԼһһۺãкűƽƽļаĽˡ 
үŷүʱԶĻϣи͵̫ 
𹫹к̫˰֣ܹȥּʲôƵضл˵´ٴ㣬һҪַҵ˵Լ˵ˣͱ᳤ȥˡ 
ǡл㶼ʳڣкѾıأλ̫̫࣬뿪ˡ 
л㿴һһӰֱʧȵһͷ 
үԭôˣ 
ͬʮүĹү̳Ѱңүһ۱ѩˮʪֱֵٺۣǾȺͷŭ 
ˤһӣ¡лƽ˵ȥա 
ܻǲϰŵʮүѩˤӣҲֻ 
ţл߳ȵǸ̾µݣš 
үүľٶСӵգүԺû 
Ժ󲻻ˤˡл㿴ţָһսʯݾ룡 
ѩ糶ıɷشлǰƮλŷүļ档 
ڶ죬ŷүѩ׵ۣȥСѩ˰ʷʵģ̲ڻϣⲻǣһصͷŷԭ 
죬ŷүСžȣһŮ౻죬ͣæŮЦŲϣ㱧һû߼ȴˤͷˡ 
죬ŷүͼλСһ׷ŴֵؾȣЦʧҲȻڻǻȥ 
죬Ȼûʲô飬ŷүȻЦӭˣÿ̫͹Ůչ¶һ˿İȴݵ΢Ц 
죬Ҳǽ죬л㿴ԽԽɫŷүδԶǵƬ˵ľȡ 
ȳܿ챻紵ɢлͻȻԼÿɵľкǼô˼¡ 
죬ͽԲ񣬻ȥĹʴӱ֪͢Ȩл֪ηâ¶ҫԲпĹĲ¼ɣвأͺܿɥ 
ԣ˿̵ӦúúõؿӦԲԣû˿ţԼ 
Ÿ뿪ǰĻϣʹŷүһ飬߱߱ţԴʱɻ£Ȥ 
㲻Ըϣȷʵһɨ⣬л۾ظкأŷүûż뿪ȣǰ԰ϣѩµ÷ 
ܴӽ÷ʫ裬л㷢֣Ȼ±ֱţʫ赹Ǳͦζġ 
ŷүʫ÷ЦˣЦúܿģʫ͸÷ġ 
л㾹Ȼóζѹǰδеģ֪飬кʫкˣӺ磬˯ 
ȻǸɵϡлڷͷ˯ܲ߹ȥŷүԽ˯Խ죬һƣʧȥ֧ţȥ 
˯ôպøϵл㣬ֱۣһѱסкﴧŸů¯ѹֲ䡣 
ѡȻͷһ󣬵ƾлıǽΪɵرкСذשǽĻȺϡ 
ŷүüͷӣſѡ 
лε̾˿Ƥ£ȥĻѩ󣬸кϡ 
ůŷү˯ȥл㾲Լ 
ĸ᰹ӤʱϹڣδ̫ӣӵĶ֣û˯ 
ºлŹʦѦѧǳߵķһ㶯ѸѹܲʱҲͳϰߡ 
㲻Ǿ壬ôҲǹүΣʶǵģκ˶ᾭĻﺨߣлüȺֺЦ 
ѩԽԽ󣬷棬Ψ÷ӭ簻Ȼŭţл㷽̤Ľӡѩƽ룬ɰããһƬ 
㵽һˣ˰ʱ̣лҲ޷Ǳ˴˵ݣк籴ǰСɵĶߣ૵ 
ȳƵĺл΢ٵϢһ𣬲һֵʧȥĺǻȴԽԽȡ 
ƵơȻȵľͷŵ̫࣬ľ»ϵĹƣȼٹȥ 
谵̫ǵٽһһ㴺ϰƵȥĺɫԣлͷкվӣⲽ뿪 
ʱѩأӰûھѵĺҹ֮Уͬʱ̫ྪȵĽлŷүô˯ 
ɤųкʵ˯ۣϸŵƤ񣬱չ¶ޱȲõЦݣлл 
̫ǻŷүȥ޹Ϣĺдѩѿһ˵Ļ˶Ⱦѩѩס 
 
Ե֮ţȴɲάϵÿ˵ġġ棬Ե˳ 
ָһӣʮת˲ţũʮ壬Ǿ̫ӣʮ۫ʣǻλĴϲӡ 
Ϊ̷ȵ۵ŷףΪ˽պգѡΪλʵ۵Ҫ󳼡 
͢Խŵƽʣ¡أŷξԽǰΪŷΨһĹӣѾ֮꣨ʮ㣬ʵʮ꣩ȻҪͬһһݼִԹԹŷڳ͢ 
Ҳϲ顣 
԰ﶵһȦŷξشͥԺⲻһԻ͵Ĺ͢ʱͺͻһ飬ڻʼԺסһӡ 
Σ㻹Сʱһϲڻ԰εˬʵЦɪɪĸߴӲʵ꣬ӻͭսۣ˵佫ݡ 
˴˱˴ˣ̣㸸ÿ£ҪŽŷαһЦ 
Ǻǣ㿴ˣһǸϽǵĻɲ岻죬Գ͸վŷߣλɫĿꡣ 
صسŷ̸ģȻǴСѣ˾ְͬ͵ദʱԽԽ١ 
һξۻᣬѾһǰ£ͬһӵһ𣬶һʱҴɢˡ 
˵Ĺ˾֮ʣ𱱽սú𣿡ŷ̧ͷ̵ 
̻ȻԼΪλرߣһ˵ǰĹǸǸǣֶ˻ȥ 
ڶ̶һʱڣȻܶǳأŷξúܾȵʵ 
ҪĹ̰ǳҲҹ£̵û뵽ʮüˣŷһҾһֲ 
ѹǰӣ׵˰ƽѡŷ˫۽ǰأ˼룺ĹҴδĹȣ̸̼񰲣ھλߵˣ 
Σ㲻ضǣѾģܿܶʧءص 
ҵڵ 
ˣ˵ڻʳǿһҶ˿̴̣ϵһؾ壺УͷӪ࣬Щү 
ǣ׻˵ȮӣΪܳ͢أڻʳԺӵУټأŷЦŻؾ 
Ҳξֵٰ̲˼ɦɦԴ:˭֪书߳һأ۲ѧҸ޷Ტۡ 
Щǡ˵ŷεʹŷĶӣѸߣôʵս 
һ棬͸ףԺĹĶǣթڹڴԽãԽϵڡ 
ٴ̣Ҳǳ͢ġࡹϹȥ˻ߵطԣǿӦˣʱһλʦ˵ȱн𣬲˼֮ա 
̺ƾĴϻ۳ţۣͯ⾹١ 
Σֵǵҵٻǰһģ 
ǰ޵Ů𣿡ŷЩӡ 
ǺǣǣϼҹӻʳǣЦҪ㣬Ц˵Ѿͷһʮ꣬סˡ 
ǺǣŷҲЦðҲȥ 
ˣλˡ̲뿪Լӣһλ̫عؾ丱佫̹ȥµ¡ 
֪ˣǵģ֪ҲκϲȴҪվǆ¡ҪգǾԲᱧԹģΪܺһϽͬΪһϯĪҫ 
ֻǽգŷεĻ棬ҪҴҽúܲ죬ת뵽ٻˣ˵᳣ȥ佫ݷã̹Щ 
ʱˣҲҪȥฮŷοŰɫ 
պΣȸˡ̳ŷαȭ 
µһա뿪ŷηһ̾ڻʵ۵ǻİͬ״˴㹬͢޷ȥ̰æ 
Ͼǳ͢سҵĹս£ڸԻʵ۱µʱŷȴһ¿ 
ȥա˦ȥϵҶŷԻฮ 
㻤Ǻӣߴǽ̵ľ޴۶һƵİգҲ۴αȡ 
ȨĻʹΪģϱĴţһר帻õʯͷǾɫĹٸ˼ҡ 
ҹһϮϹʻฮֱжȥϹŵΨһԿ˺ӵġ 
ŷſڳϣԶӱͷϷĺĸִҹ£ѹѹһƬ 
þõǣֱеͷһĨڵЦĵظӡ 
ŷүˡʱȻͣŽ𶤣߸Ľǰ໹ͭʨӣʮ㡣 
ŷүϳСƽִŵЩƳں޶Īǽүү˶ʮλԱ̫ۣ˯ˣ 
ƽÿ̽ӣν֪һһѬƵĳڣһˣ 
ôûд󺰳Ūӣƽŵû£үѽ;ҲδͣУȥˣ 
ŨīȾƵأ¹ͼƵ£Щִ٣ǰĺˮɫĳУİ⡣ 
ŷζһӴ̨ϣŻĺˮżȻһԾƺҹļžޱߵľס 
ҪĻ˵ˮ·˵Ҫһ·ĿǰĹȫķӡ 
渡ƵƮʱʱ֣ŷζݣҲڲӰʱʱ֡ 
㵽ʲôŷҳЦؿŵӰ㻹ǲİգǵһȴΪ 
жսң쾭֮£ŷੲݵͷϣ붼룡ڣиĸá 
ҵʲô˿̵ľٶֱ˴ŷ߾žѵ 
ŷ뵽úЦģվ׼ȥ 
֪˫ȶ׵ʱԲͻȻվ𣬼Ͻʪ嶼ǰ壬һͷˮУ 


ڶ 
߻һ죬ڱھǺˮζ֮࣬ŷס˫ۣߴˮˣƾܷɿظ档 
ǧҪƼֻһͷڶ̫ңϵҲδ 
ԸΥĸ֣ŷеᵽղԼʲôҲûеʯϣһ˫µĺ׵׵ѥӡ 
һ磬йฮŷ׹еЦݱĴȥ 
Ҫңû£öԷδҺִǰŷξܾ 
Ȼϵģ˲ûдСеɧûоϰ˼һվ̨ϣƽþ¸״ 
ŷβȥ 
 
·һĵѸӹ޷ݣһ˲䣬ŷμֱ޷ţϾˣ 
һϮ򵥵ĺڲڲΰ̬ͦ׺ܿ񹤵ɣ˫ޱ䣬ޱ۾ֻòͽ⡣ 
һﶼ˲䶳䣬˽סսŷˮĸоʹԺ 
ͬе꣺ŵӣ幬һ˫ʯӺ峺ɢĳ⽭ˮŨڷˮ 
ǮĹӣҹʧӵֻڷĻʳڿ㲻ʣȻλҲôġ 
̶ע⵽һȻˮԼձԼӺͲһƳ 
ţƽʱͺں˿ŷΣôܿԷƲѣҪŭ𣬺Ȼת߿ 
ȵȣСң˫һһѹһǿˮӺڰŷ˳ˮᵯȵ䶨ʯϡ 
ʹŵķʽϰŷ޷ܶԷǹɺ˵ĺˮƵͷֱ죬ذ˼ң׷͵ƣ̽ͷ⣬Ǻ˾Ȼͷһ£ǰС 
ɶ񣡡ŷζ˵׷ǰȥȵվס 
ǰǣغȴĥͣ½ŲվһŴ£׿ŷΡ 
㲻ǻʳˣȻʣŷεĿȴܿ϶Ϊ־ɫòܲڵ 
˾ؿû 
㡭ţŷα̤ǰһȴ̵ʲôƵأ˷ 
أһɿŨɱ絶ΧΧϵҶһ磡 
ȫ˺ѿʹŷ޷֮ʣɱȴͻȻʧԤס 
أ¹࣬ʯֵյ쳣ŷεǿһ˵ݺݵضһţ 
ʳͷԶһľ߹ģģΪ㳹Ŀջջṩÿ͵ĳԺסУҲһŮ䵱Ƶˡ 
Խҹʱ֣㳹ͷԽƻͨƽɫשǽΧ£Ĵµ᷿ΪȼõȻϷװΪƷ⣬еԺ䡣 
ѩӣڶ³ģ볢Ϳ֬Ĩ۵ϰվߣһŻк 
ֻҪڶһ˫ģ̲˿ϣҲϸϸƷϰܡЦƱ̨ǰŪݵŮ⡣ 
ѩӣȫѩԳƶʮ꣬һ˫͸Ƿǵʣ˶Ŀ˵Уͷһøλƹû෭ġ 
ܿɹǣֹǷͬЩģׯȴΪӹ׵ĸӵȣֱ֮˻ڶһѩӣ˽ͨϰõҹĻᡣ 
˵ǣūӵˣˡϰﲻѩӵһƽ𣬻յڶһֻ׬в֮ 
ѩӡڶǵӹһңԭ˼,ȻĴС¹ļһ񣬲ҡ 
ڶȱơѩӺ֣˱ƣ 
ѩӣڶʧˡڶһ˫һۣ˿̸ؿλֵͣģľ᷿źرƿˡ 
Ժֱϵ᷿ģһ꣬ȥѩҪСʮͷ 
ڶֵغ촽ţҪһۿߺ󣬾Ȼ֪룬Ȼһҹ´磬ޣˣǷ֮ 
˿ڶһֲҽеı飬ҲûԥתҪ뿪 
㣡ŻˮѩͻȻеǰһס˵ֱۣ֮Ա 
΢һòͣ¡ 
ڶ鷳ȥþѩɿ֣Ҳָƽ͵طԸ 
ǵģ澸ˡ±ڶвʣºλ湫ദǹԹԵͷ¡ 
ôȥôãڶ뿪ѩſʵ 
ʹھд䣬Ĵر֣鷿ܣ۾ѩڳʱλ̸̫˵յܱҹ鷿 
£ѩ΢΢һЦ 
´βҪôĵ¡ϵľƱһ 
ǺǣĹŷɥհʮүл㣬ô־Ѳ㡣ѩ󲢲Լ©ʹϡ 
л㲻һƣ£ѩͻȻ 
ʲôлӣѩָϷƵؼһƬҶ 
Ҷӡлһ۵ 
˵ණ㣬ͷſҶо 
леľƣʲô¶ûз 
û˵·ѩаһЦҶɳУƴɴԺɨ£Ҷ 
һ˶ãûѩ󲻵лٴİ׾ƣеıӣסʪıڣƷƵ¡ 
л㿴ֻһӣѩЦˣЦɷˣǡɶ˾ƽڶӲǿ 
 
ܵģ 
ŷԼķⲽܼ꣬Ϊʱ䣬ټһʳǣȻûһйغ˵Ϣ 
ƾò͹ǵһͻյĲĿû⵽ģŷҧ촽룺Īװһ 
ֵʱҹ£ǹٸûκεԻԱġ 
ŷүСƽվڳͨ佫丱ٻС㣬õȺ 
ŷӦ̣ȥݷ˵£æӦ֪ˣ͹ȥ 
˼ϲášװԼӣฮøˣ̾µľľΣɽˮīټ´̵ʹԡ 
Ư󷽣ǧ𼤶ǣȻ߳ŷΣʱξͱŮϲԽˡ 
̣治˼ǰȥݷõģһ͡ŷα߱ߵǸ 
ֵ֮仹ƽЦŴҲ֪æŵģٻؼҪ㡣 
磡ٻصȻǺ죬һѡ 
ȻŮʮ˱䣬ǺǣŷЦſٻأȻˣ͵¿ĳ̿ɣкܲľ˿أ̣𣿡 
Ȼԣڲ»¥˳һ˵ 
ڹšΡƣͷܶ¡ĳׯŷξŵ֮꣬þѡϵȵ޳С 
ϰ壬ƥˮѾп£ЩʱȥƹŷһƥˮؿΪ͸ 
ˮĹ𣿡ŷεû͵֮ǰӦڵǡ 
ūҲôͿ˽ģ¶ɫ˵ǶԷִҪƥˮֱ֪ӣʺļѣۿվҪˡ 
ôĿˣٻˣ׷ʡ 
⡭Ҳ˵ϲ˵ʵڵģĿ˲٣ɾλӣū˿Ҷԣû񣬾ѵƵģֿūɵﲻ𡣡 
ŷһ뵽λӣʵǰûм 
δҡͷ 
ǷǶʮͷͣģݷǷҲܿŷνס飬УζԵͱˡ 
ǣϰ壬кβ𣿡δŷڵʻΪԼ¡ 
ŷȫûĻҲûע⵽ٻĿ⣬Ӷϣ˱޵ò֣ͻȻʧӰ١ 
һĻĻرǶԷһֱл֮ȥ⼸춼޷о︸¡ 
𣿡ȻϥҲ֪е˾ǡŷԲţ˵Ĵɣ 
ŷ£ 
ϰ壿ŷнקŵˮܵᱻơ 
סŷĿȻʡ 
ַóдпͻַĲӣŷαһùܿؾƥˮ˵ܳ⡣ 
ŷ磡ȵңٻŷӦ׷ȥܲˡ 
ѽ˶ȥŻڡҲһҪ¡ 
ʲô£أʱ˹ҡҡͷʾ֪顣 
һڱգһ紵겻ƬڲݵءҶϣչʳеĴС 
֪ΪΣлⱡģϸɴһ꣬׷ɵѩһΨһǳѩ 
㣬Ȼ󣬵ܵҲǺ°ɣѩһɡлǰ 
лûлӦֻǿѩгһҹģĴǮׯ 
ҪĶ඼ˣһҪȥͷȻȥաѩɡлûƴǡ 
˷ֺлʪĽֵţתǰߵĹսǣܿ㳹¥ĺţͨϷԺ䣬ÿζǴȥ 
˾ͯʯͷ׷һֻСƹܹȻү޴Ρ 
Ϊȴĳ£䲻ظԺл΢̫ϰߣҲϲɴĵӿĲ֪Ե㺡 
ϲŭ֣ΪԵĸĹ־־سΪ֮л˵׸ 
ʮ꣬Ȼ֪â¶Ĳ¼ɺų⣬Իһ˿ȥϾΪ˹Ұ 
Ϊ˸˴ۣصĹӭĲǹʹͣĸ᰹˵ʬף 
һĪеģԹǿ᰹ϣһ桭 
ΪȨߣ˵ɱȨɱӺ˿סٵл㣬ôʮүĴǣʼղǹūţ 
лûпޣһ˿Ӧеʹ鶼ޡ 
أһʯһվֽİɫƷǰľϹŮ 
ǹ䣬Ըӽ 
ŵŵ⣬һƬտݵأͻȻһĽŲԭѵҹʱ 
һ죬һҪ㸶ۡлǺպĺԳͲģްЦ̡ 
׷ӵǱȥˣһͯĽлĻ䡣 
ǿʳǰڣȻʵ 
ʮȷѪ꣬л㣬ѾĹıȨ;ǸӹϹʵĿܡ 
⻹ĹõĻܣлסԼλΪһֲ 
ɵĶǳأõӡ 
ȻŸոտʼľжѾãлСͷǿľȹĹĵλ󣬾ҪĲ 
ץסˣһķкǸ˷ܵش󺰴Улޱתսǣȴǡ 
ס֣ɶСһϸʪüĿֱ꣬°ܵĲƥճȭͷغǳȺӡ 
ô۸һСʲôӺץСԥһȵŲҴƨɣ 
Ӱ仰ãͯһɢ»࣬ȴȻ峺Сƹ 
֮ŷ̾һӡ 
ǵģҧһڣǵѵŷͳ˿񺹽СȥˮǾͲ۸ˣңĺˣҪұȥҲǲУûҵҲǣô׾ҵ  
ੲݵʱһ˫Ƶĺڲѥŷεǰһ͵̧ͷͭǮԲ۾ӳԷǵòˣ 
ţʶԷδҹ£һģݵ˿òԽˡ 
ŷβ˿ĭ۾һҲȷе˵޷ɵɵǾ߸ߴӰһƴסؿڵĿͶȻĺ֪ԷͬҲڴԼ 
ĺ۾Լǿעɨӹŷκ첲סǰ 
ǡΡ̵ֳϰ壬ŷΣŷҲע⵽˵һζԷѹƣڣƽ֣ʵƥĹˮ㶨İɣ 
ŷĳѩ׵ˮûһˮŷοȥǱˣʪ͸ںͷϵˮ飬ʱش͸ջ䡣 
лԣ΢۾ӣϣĳˣĳھʹֹ幫ӱ޴Լġ 
ôܣл㰵̾к͢ūΪүǸ޴ԼĹֵܣɼǻ֮󣬱س֮ӡ 
Ļ׹ôоðͻ 
ǣлŨ΢ǻʹŷүܺǵˡ 
ӲȥǺԼľӪĹ޹ص¡ 
Էֻ΢΢üСײ仯ȴŷβĺױȵ٣͸ǵ 
ŷΪ˵յǻʥϣҲ˾ɫˣ 
ҪɷˣŮȺظںˡŷβ̾ 
ȵȣɴ˼ˣһͷͻŷУѵΪ̫ˣԣ˵ǲ鲻٣˵û˸ 
ȻˣҾҪõذסλᣡصݣҹɵ٣ǡ 
Ѿ͵ڸýǵ˽˶Թ˰ɣĨȫӵıһҪջأŷȼǰδеĶ־ 
˽˶Թڿڣƺ 
ͷ̫⣬һѵģõԷĻӦŷεӿĪ˷ܡ 
ͷԭѣлӻʹ·ͷʱһͷԽе꣬Ϊ̫Ǳעһ¡ 
ȻǸŷү֪ΪΣ֪죬Ϊйһ֮Ƕʱġĵ׾Щʧ 
ôǳȥԡŷμĬΪӦˣǽ·Сŵôˡ 
лûлӦŷεս޶õشߣֱ㳹¥ĺš 
ιȵȣ̬ȣ⼫ȵＤŭŷΣһǰסôң 
רע޷رܣѩ⣬ͷһǿӲǵӵĿעԼ 
أлŷΡ 
ŷξ˯Ҳδܺ˵Σ䡭ûпǹһʱ侹 
л㲻ͷƵƿǽ 
ˣ㴦ãԷŷγ˻ߵµ˵ĻһҪʵݣĿġ 


 
ĿġлĵظЩŷһѪʣôϵжȥǰ취 
ȥǰ߰ɡŷο˿Сǰһյأ˾ 
ˡл㿪ڵͳỺǶ 
ôһɾ˵ľסŷϥǣ۽ǵűߵСƹĽһͣ١ 
ǧһʱ̣ױԷǰһŷγ˸ģ͵ײשͷǽڣʹͷĿѣ 
Էÿֲҳֺܿ죬ŷ֣Ҳһ˵ƿ֮У˫ֱ۱طԼۣ 
ʴȿɲʺھʱ򡣡лָΪܿСʧʱ 
£ʲôԣԻŷξŤ󣬶Էֵָͬǯһ㣬βɴݡ 
أǿҪ㣬ҵʹֱĿڣ 
־Ȳƾʲôùңл㵭Ȼ˵ŷʹȣνǿҡ 
㡭ɶ񣡡ֲʵŷεͻȻ̧ͷʹײȥл㷴Ӧ죬ԱһͷɵرܹȻϰѹŷţȵϢڱ˴˵ϡ 
ôл㻺˵ˡ 
룡ȶʯҪҫ۵ǿصл㣬ĽëţǶܡ 
÷ζ 
лȻŵһɵģǴ˿̼ڻеζǹ׵㣬Ƣ 
Ϊʲôζл۾Ȼˡ 
ſңŷβŲܶԷΪͻȻķӸ첲ȣȫ¶úʹѻˣ 
˵÷ԼĶģô˿ŭ飬ʹл𺳣 
ǸССŷүҲôذֹǸӵܵס 
ѾʮˣлδǸкģظԺУ 
Լδǹֻ 
л㶨µֱͦı΢΢̵ıӢ͸һͬʹճĴߣǳˣҡ 
еŷСүųײصţӵĴУҲ 
ǷůůȣѩĶҲ 
Ų֡ 
΢˫Ʊ䣬ȴ쳣ȵ촽ȫİȴޱĴĦĸоŷε͵һ˼Ȼֹ 
ĴµŵϢûлǴδйģԽԽҵĿ¸˲䣬˼촽ʪůڡ 
͵ͷʱʱɦڴͱݣ΢΢򦣬ŷܵ˴̼־ŵͷ˽ҰĴ࣬ĵ׷ȥ 
ŷڽ㿪лѹǰһŷεĸлģ˵˿̽ܽϵ˫㣬һ˿϶ 
ŷε¼ߣǵͨ죬һ˵ľ𺳸հһƬͷԡ 
ڡѵڡǣ 
ŷͻȻηѵ˿ûãȫģΨһԻģƺֻǱԷ˱ɦŪͷ 
۾߻ص߳ܵ޷ԼĴʲŨܵĽżᴥεļɦһ΢ܿ챻ǿҸдû 
һֺǿȻĸоϴ־ŷεԴ֪ԼΪҪ裬һˡ 
ˮڰͲסضʱŷλûʶȵյĶԼᣬſĴѹƵԵ˫֡ 
ͨ˫ۣ촽ŷκǱؿǽϣƲסӿǿҵķŭ 
ŷηߺ޵ĵл㣬ƴվֱӣͬһͷ˵ʨӣʱһеķ 
лͷŷΣ˫˾޵ģҹĲΪУ״ľȡͽ㯣˶޵׵УԽȥݵԽ 
޷͸ȾǰŷΣԭԳ˻һȭݺݵػػ˵ģͷʼ̧ľͷ׮һţΧƮϸžëȻ 
СƹͻȻصؽ˼ŷβɵͷȥʱһԲؼ𷽲ӵһߵƥˮҲûпŷ;ֱ߽㳹¥ĺԺš 
رϵͬʱŷξ׷ȥĳ嶯ǡ 
¡¡ڴĹĶ¶ѵ˻ҰǻҰϸִֵתɱơ 
ŷκȻ߳£ͷƾˮ۵صϣ΢Ĵ꣬봽ڣת˲µúܴ󣬿Ȼˢµζ 
 
ôʪ͸ҲǰɡôѩлЩص㳹¥ΪߵǰţԱ˴û 
ѩӺѽѩߣڶӯӯЦ 
ǣ㲻֪ڡᡣѩЦڶߵزʲô 
ᣬлء֪ѩ˵ʲôǻڶҲܲסӵصͷ 
ڶȥлЩɾ㿴·šˮˡѩǵصֿл 
ǵģѩӡõڶ˳ӵ뿪ˡ 
οɲΪҵ˰ɣ·ϳʲô£ѩߵлߣʵһҲںʪવѡ 
˵߲࣬лûлӦѩߵ񣬷һ˵齣ղѩڶ˾ܵ 
ʲôѩ󲻽ʡ 
Ӱ졣л૵ش 
ʲôѩһֱ͸л˼Ҳ̫ʵϸЩͱлϡ 
󣬼ƻҪʵʩȻŷεϢлȲ 
絽ʲôʱ򣿡ѩʡ 
졣лֽ⿪µĿӣܻ˵һʪۡ 
֪ˡѩȻ֪ԭ򣬵ֻҪл˵ģӲܾ 
л¶ӵ·ļѩƯ۾޷Ƶ¶̰ĹâעڶģȻͬľĿҰ 
Ưļ⣬л㱳ϱ鲼ǳһı޺ۣ¾µ񣬵ɫĺۼȻ 
ѩϸָشһؾ˺ۣЩȥĽ 
㵱ȥ׼ˮѩͳ˵ 
šԾɱѩһел㣬Ϊ˿̷ҵ飬ȻĿ˼ 
϶أֱ峿ȫͣЪȸУฮھɨ㻩ɨˮ 
ŷүѾŷδ췿ţƽ̷ëɨ㣬ȥźүϴ 
˹ˣҪүϢһͻȻһֻС˸͸ʪŻˡף 
ƽ˵ڴǰĺľ¹УүĻʱȻִ̺˯ǰһͦһ֪û 
Ͽ鿴ͷ˯ˡδƽੲݵطʣŷȿڵЩɳơ 
ѽѽɫܲ԰ѽǲﲻƽ˵ 
ˣŷүү׼û빬ݣ絽ҲܵġһλСſ˵ 
֪ˡŷǿ񣬵ͷƽȻģ˽үִĸԣԻǶүϴһ 
ڳſʱŷͭս۵̣ҲʵյӼͬһŷǰ 
ܱǸͻȻ뿪ŷڿ̺󣬲Լжôʧ 
Ϊе㼱¡ 
ǺǣΣġˬʵشŷεĻٻ֪кܶҪæô఺ĽУɸء 
ţֹеز쿴һŷε׺Ѫɫ㣬ȥ̫ã 
ţû˯áǸ޷˯ŷδԭҹ˾֮ʱúÿµǰǰûһģԼʱΪβɣǲݵġ 
ǣ˾ɥģҲɣԵķŭ߳ܵȳһعռȫ˼ǰϸֳݣë۶ģī֭һʱ춼Ѿˡ 
̣ŷͻȻ˫žس̵ϣأɫʵҳŮ𣿡 
ǱһֽסˬشЦǺǣΣôǸѽ˵Ů˵ĻȫŮôᡭ 
ЦաŷοЦƤ۽ǻ߳ˮûλ 
áҲЦˣ˭˵ôֵĻȻЦš 
ֻŷ곤һ꣬׳ֵܣ̵ȻĲŸɣڳηΪ˵ĹӣΪܶһ棬˴ݵؽӴõʹڡ 
ڻǰŷ޳˵η̬֪֮ͨ񣬸٩٩̸ûʵ۵ϲͿء 
Ҹĩͻȥͱפϡ̼ŷΰת⣬֪ԼЦͷתټңҲΪ˴¡ 
ף佫ҪλսϽɼսֲ͢Ա˵ô򵥡 
ţɼҸȥҪΪȹ̾ģϾԷʤ̣ϣ˵ҲֻǱϵķѣЦЦԵб޻ 
šŷε˵ͷĬĬżǰѯĹʲôţȻ뵽Ǹÿ˶ϣת 
ΣһҪټһ棡 
ڼ֮󣬸ôŷλδд𰸣ÿǣݺݵһپͳɣֻǡ 
̧ۿųĵ⣬룺ͻϵĻ棬ôͽɡ 

ʳͷ֣㳹¥ 
ֱֻûʵĻ㳹¥Ŵ򿪵񻨴ţʼյľӪϵӲ࣬ϸ˵Ҫࡣ 
ʮźľǶʯԲϣֻвʮλǫ̀ͣҲֻһλﵯˡ 
ϰϵȹ᷿ҸôߣͻȻڴƹǰиԼʮ꣬Ũüۣɫܴѯʵ 
ȥȥСӴŵĹͣԲ˶ߣϰһֲµĴ磬οĴʳ͵עĿ 
̫ţȻƢ꣬ҪҼˣ 
ϡ̫ţϰǲ֬ΪŭһһģʳǷЦǻϽͣ 
ӣҽ첻ѵ㡭 
墣Զɤû͸ŭѩӰε¥ϣⲽ¡ 
ǳɫױŽĽۣϿŰ𻷣üīﲨ촽ŭȴִż͡ 
ʳͶʱ׵òӽŰӵƶƶʱʱطޣˣ̾ 
ɧû̫ã˿ģɫױŷݵĻۣһѾ³ʱһȻֹͣ 
òţƲһ㣬϶µɨӷɴ翵Ļڵʱ˾ú亹ֱðסľ֣಻Ӳ 
λòڣʷǷˣһǰһĲ¥ݣϰﱾкѩӣлӺͬηúͷס޷ 
졪ֻŨüŵʱ򣬺ںشţͬʱһֻҰð㣬һӭѩ 
ǵģǽ㲻Ҫڴ֮ͥ£µʧͳ𣿡ѩ̧һ墵š 
̫һҲǽѵȻʮ˵ 
ʮĹʲôùģϵ鶼ˣѩʵ 
Ϊ³ִ٣Щ׼ȫ棬ʳڻգ㹻ˡ墱ָ˵ 
ţ㣬߰ɡѩóһƽڲ˵ϰǰ 
ллλӣֱ߳ԶϰﻹͣŽлš 
뿪㳹¥Զһʯ·ϣһǰߣͷŵŷκ̡ 
ȥ»¥Ծôôܵͷˣ磬ͻ۳̺ŷγһɾ񣬿ͬ»¥ȥԶŷαȥ㳹¥ 
Ǻǣû뵽ŷҲ£Ц˭֪㳹¥˵ǿջ˵Ц׷ĳ 
ֻȥȾơŷοʼΪҪһֵطһȥˣ϶ϰƴϢˡ 
Ǻǣ𲻺˼ֲ㡣²˵ 
˵ˡŷηͬʱͣڶ㳹¥ǰ 
λ͹٣룡ϰſк 
¥ż䣬Ůź򡣡ŷóһϰִ󷽵ֱۡ 
ӴҲλǣλϰǮ˵úϲ£졣 
ôµģЦЦ 
ôλһ𣬡ϰȻ˵ôһգһۣҪλι̫棬Ҫϼû˵ء 
̰ģȨЦͷʱ˷ԭء 
ϰǿסͣŷλعæʵ 
ǰסʮ죬նõź򣬡ϰɾǲ湫ЦһЦ˫۾׵úأ 
ǡŷͳһʣȥһˣ 
˲࣬ˣϰȻȥģǿû˵С˵ĻҪϴҪԶС 
ɶ񣡡𣿣ŷϼӼк򣬾Ťͷ˳ȥ 
ΣҪȥģҪеסͷֵĽУܿûŷεıӰ 
ʳͷһ͵ġѾ֣ڲԵĺϣ󵽹صĻƽСѰеߡͨͷ̴ó׶ˣгȻҲʢѾǾҪĲƸԴ֮һ 
쫷缾֮ǰԾĺĸִжװƼ۵£ͷҪӵѵˮйͨĵز 
ŷδûӵĵطׯĲƷǻţƹӶȥġ 
̫ˣŷξˮʻСһ㣬ƴذǿȺƶͷǰ 
ţȻǰͣͲˣȺ﷢ӵŷ̧ͷȥԭʻһҽ꺱ΦԶ󺣴Ǵ׳Φ˶ˣɫĶ죬ܸܰǵľް㣬Ȼӭ衣 
ץڴΪʱŷκ󷽣һ˻ŵشУţһŻɫµĸ߸꣬͵ײǰȥ 
һײŷɼԱˤȥȴܿ챻˷סˡ 
Сѽڶ˫ŷбı۰ 
ллվȽţŷЩ˼תͷֺ˴һ洹ɴĶңԿòǴװǸˡ 
Цص󣬶̧ƿǰҵȺ૵ΣգϴŰѶ̵ء 
ʲôôУվסŷԣԥ׷ȥ 
ףô㣬ƢȴһľȤһЦȻת߸ģźɴҵ˵԰ɣ㡣 
ڶҵ˲ֻŲǰͷȥ 
 
׶ͷϺֱײİеѹϣеײС̯ӣһţи˶һߣȥץ 
վסö̵ˣŷι˵ķ̣û뵽һҲһ׽ġꡣ 
ܣɫ꣬ȭͷƱȵҪס 
ȥŷγˡ 
ûţɴػؾȻҪʾԼıƵģӿ첽 
Ӳ£ֵľ͹ŷȰĸ׳׷ŵֻһ꣬һδɵëʱ˾ͷ 
µŷκȵ꼸ͬʱͣ½Ų뿪ֻʮ 
ߣҪӷţӾͷţǺûӣ˱ȻĶ̵¶ı顣 
ˣòŷϻȭͷֱȥ 
СôĶеĸݣݺݳ̳һ 
СĽ£ŷμ״ΪϸԲɳʯģô죬׽´򻬡 
ɵӱֱܿ湥ŷĵģŵһһƨˤڵأ۵ġ 
ߣ˳ûһ־סͷѵ¶Ĳϡ 
ſ궼Źŷεŭ 
Ҫǲأѽʱʯļ㣬ŷεɳ˵ 
۰ֵƤˣ۽ǻѪšʹɿ˶ǯơ 
ܿеĵĶϺһš 
ҪϹˣڵϴŹ 
ģ۽ǶѡŷγЦ߹ȥʺ꣺ûˣ 
ߡǺܲһ㣬ͷŷΡ 
žžž͵ĵ̰´ĹŷѰȥǸǰһѵİ׶ˡ 
죡꿴ߺ̬ˣõЦݡ 
墣Ϊβλӵлѽֵ˵ŷξȵǣô׻£˾ƽذ㣬˿ 
Ҫ£ղֻһ㣬ҾͿɱ墵°仰ĿƵµģ溣ɴʱֹͣ 
ɱɱ˰ɣŷξ㵵Ϊתһ룬ôǸӣ͵Ϊɶ񣬵ﲻ 
лл¾ҵ¡׶Ҿ 
ôʽĵлŷεò˼ 
ˣѩ󣬡׶ǲɫɴ΢΢һЦʸǣ 
һ˲䣬ŷλΪװฮģ״䱦ľɫŮӻܳء 
ӣҼ죬أû˵ôÿ˿죬⸱մ 
Բ𣡱ŷΣΪ㳤úʶһˣԡŷθæǸֲ˼̹˵ҼˮīŮɡ 
Ϲ˵ϳлȡлӣûܺҼһڡ墲˵ 
ף˺ôƣѩ¶µı顣 
⡭ȻƯϾˣʺŮĽȥԶŷͷʹŸôش𣬲ŲԵôʧʱ墽е죬ٱˡ 
һӴɫ£ֳֳìѲ߱ʧԸ˵ĴСŸϵѩɴŷηղ鵽ʧ 
ڸǧлѲ߱ʾ֮ŷξͺѩһ뿪˵̰ 
ôƽ籩١ѩһߣһں׳ľɫ 
㣡ôһѣŷȻԼǸ˵ģ֪뿪ͷûС 
ѩӣȸˡŷҾǱǡ 
ȵȣѩȻסŷε΢Цŷ֣ǵĴͷǰߣȥ 
´ΰɣһ¡ 
´ɾͿˣģ鲻ʱġɷ˵أѩЦǿסŷεͳǰȥ 
ëַˡʢȴߵŷΣȻܲģҲֻ̾˿ 
ѩ˵ĴȻǸղŷΪ֮ľƽ׷Ĵаͷôµػ滭۵· 
׻ԲεģŭĿƵĽɫ۾̬ݵؽһصĴעĿ 
ȻҸ߹Ĵȴ˵ظУˣſڱмԦƥĿ 
ŷŴǳɫķų˷˵ĺ׳档 
ҫںϣƽ縡ںϵĹӰӵڴϣԵѣĿˣԸտʼŷοֱ㶸͵ĴϣֵĺɫӰʱΪԼۻ 
ˣ˫أĺⶼҽӽ˼˽⵽ 
㣡ѩ崬ϻк 
㣿ŷξȵؿѩѲʶ 
л㣬Ҵ󸡺ŵĴѩ΢Цؽܵ 
ʲôԭл㣬ԭΪԶ֪֣ͱ򵥵ظ֪ŷξš 
Ȼл㻺´ʱŷԵظоոҪϬ򱶵İѹá 
ҲԹԵشִһߣúܡ 
㣬ǸõˣΨѩЦеӭȥʵĹļˮˣ 
ϻǲлĺܿɨѩŷκ墣ȻְĿۼѩϡ 
ţһˣԭȵľʮˣŸչ룬ȷʵЩѩ˵ǣټӳֱͣ꽫ٵʱҵһٸˮ֣Ҳǲˡ 
̸ʱŷξվǶղ뿪˵˵ڵȺˣҲлķӦû뵽лֻǿһۣܿ 
ѵŵֻҶ𣿡ŷη߷߲ƽ룬Щͺ졣 
֮ʳĶڻʹ´ˡѩЦЦֻǴ棬ʹˡ 
ѿʼ뺣洵Ȼǿɡ 
ˣ¾ͳ˳ 
ǿҪ뿪ŷּǲ岻죬ǿɶ˾Ȼװʶ 
ӵûôףһҪЩʲôֹţŷμѿڶشµѩӣҲҪϴ 
ʲôѩ̵תͷܾȡ 
Ӧˮ֡عŷ౻ԼĴһҪȥĶ֪أ 
СлɴľܾϲҪˡ 
˭ˣ 
㡣 
ɶ񣡡 
ŷ֣ѩ״סŷεֱۣȻʣԸϴ𣿡 
ȻΣŷǳ˳ȣĵġ 
ǺΣյġѩøѶǸġΣա 
Ҳ¡ŷΰѼᶨҳƵĿͶл㣬ҲУ 
ߡл㲻мЦһ 
ȻʦݣƼŷϴѩл΢΢һЦ 
ʦŷؿѩ󣬺λ̧㣬Ϯ˵ӣǷ꽻ӵĺУΣңڱ캽ˮ֡ 
㣬Ϸѩֵ 
л˵ 
ôҾǷѩͳһöͭ壬Сͨ졹ֵ棬šֵΪ档 
ֻͭѩбڿлƯߣȻֵ£ֱϡ 
ڡͭǮʤ𣿡ŷ۾գҲգضѩ֣Ҽʱߴ墵Ľкͬһˡ 
Ŀ𣿡 
ȻѩЦˣ˵̬ŷκþö 
 
̤ϴ󸡺żװһŷβᵽҴĺΰӴͷβɽһߵΦˣſû鲼ʮ޷ 
ԼͰһ޴֣֣ڼװæµˮǣúܡ 
öˣŷﲻ⾪̾ͷϸԭôˮ֣ɵذ˸ֶпȥصľͰֱ۴ֵĴ 
ŷӣӦûɣԵѩ΢ЦҴϣ㹲жʮˡ 
ôˣ 
Ǻǣ࣬Ϊܹʮһ䴬գİأֻ쫷Ƶļֲҡ 
ʮһ䣿ŷεͺںӴҲֻжʮ䴬ա 
ϵĴֻȻͬ 
ǰʮڴףк󴦣ˮڵ¼㣬⻹ˮգֵȵȣȻˮ֣ڽȱߡ 
ߣŷβʡ 
ǹȫ˵ʳӣʱҪæϵĲˣֻҪŴˡ 
ŷʣլԺСˣ 
ǡѩݸһЦ 
ҴȨȫȨָһУѩ˵ԲΥǴ󸡺ҪĹء 
𣿡ŷšüͷǸˡ 
񿴳ŷ룬ѩЦЦ˸Ҵ¼װתתҪ֪ʮһңÿÿĽṹ࣬Ҫסһ˵ɲסѩ׼ŷȥղιһ¡ 
ãţŷξýأΪǺ紵ԼԵʣͷȥ 
ҵĽе˶ͣеĶԼͬ 
ѽ墵ġѩȵؽеһֻͷǣɫҷǳأڻһªĶһſŷεĽűϣźɫ⡣ 
ҧ˵ġ墲ûȥŷΣһŻˮǶʱЦ 
߿ŷδûôѿġ墵ĿţȫֻУ۾һţֻΪ˦ѥϵġƤ 
ۣߵʲôӲӲĶܲôˣţѥϵġűɳȥ 
ʱŷθûвΧˮǣʵʱһ 
˿ŷۣ֪һһ㵵ͶǺ£ 
Īǡ۾лϵġȻܿ췢лĸǰ˿ϣݵѥӡ 
֪ɱ˵ģŷλǱʹա 
㣬㻹ðɣѩȥץ±ɫ֮࣬Ц⡣ 
ҲǹġȻ㣬ŷ˿ĭȥĻңȴлһѿס󣬷۵ 
ʹʹҪˣ 
һ֮ǰеĻҪ׵л 
㣿ѩе⣬Ϊл㲻ô׶ŭˡ 
ʹʲôŷ۰޷лѺ򴬲ա 
ӵĸоǾԵĳ裬ҲȲһ·ĿʹŷεϥǶ֪ǵڼײѷȵľϡ 
ȥһľͷű򿪺ŷ汳һ˵ڵذϣҵǵһ֯޵̺ײڲˡ 
ʲôŷջתÿлϲţŵΡ 
һ·׷ϴ̫С𣿡΢лָͷסŷε򥣬̧ 
ſʹϥʹ򥶼ʹŷε 
ڻʳĴ̽ϢˣɣлԼؿŷܵ۽Ƿˮ 
£ҹ¹šŷסʹֱ׳˵ 
Ŷл¶䳹ǵأ˲ֱӵĲпһ̣ŷΪԼᱻڣҵǣʲô֪أ 
ֻµʱôĶ֪лԱϣͷſŷΣվ⿪Ŧۡ 
㲻ŻңҶñԼŷŷ 
ƾǼл㲻м˵ 
쵰Ҳգһܵ裬ŷξͻȭȥ 
ߡлҲû㣬һƾͽסŷεȭͷ 
ȣԹοͷŷβֻȭʩչԽǿȭͼ˸յ 
лԷıԺ󣬺ɵĻӦһקһ˦ŷ˶ˤ˳ȥ 
飡һ׺͵̺ܽӴͬǣлѹϡ 
ſңͷͷסŷαȳͷⲻȻƣãҲŭصűƽס 
飬лŷСүȻˣǡ 
ЩΪȥ飬л㲻͵صӦѹ㣬Ҫðҡ 
쵰ȡôҲ˵Ǹǡ֣ŷֻиɵۡ 
ŶҪ̵𾴴ֱ쵰һ쵰лȻûʲô仯ǶȴϬ 
ץסŷεֱۣӵذ 
ۣ֣ϴǿʱŷγʹغ 
ǰӦһºաлص 
ʱ 
Щۣɬĺŷߣϵط죬ķͷǳʴ󸡺ŵ˳ʻƬ©εĺ 
ǣڴΪ׼ķæʱ̣Φϣȴһǰδľ 
߿ңŷյغű߷غŸǻȥ 
ɶ񣡿ȥл㣡ŷνŤӣ޷ѣΪ˫ֱһ󣬶˫౻һֵķסͷµصΦ˵ķϡ 
ŤŤȥӣüװϵˮǣɣϵĲϱһȾ㵲ѣ־÷ǳЦ˭Ҳұ¶ 
лһվΦ¥£ලˮǵĹͬʱҲ˰ʱŷεĺС 
ɶļһҡأڸ߿յζѾˣټɹͷ紵δܹĥŷΣƺѾ˾ͷ 
ǿѣĸоؿȴƵ÷ţÿǿ紵׹ԨϢУܼˣ 
⣬Һ񡭡ǰȻһ󷢺ڣŷεĶͷϸ𶹴ĺ飬ڿ˵ҳԲѷð̾ͻᱻȥǡ 
ҲŲҪǸȲԡͷΣգգɬ۾װϵľʵأ񿴵лžף̧ע 
Ϊʶģ壬ԽϵҲƮƮˣŷԼоϵٽסԼ 
ʵϣھŷçײŤЩѣлǻᣬһѿ 
ŷʶһʱֻವһ£ȫɢˣ 
۰岻ܿƵس¼׹䣬˫ֱ޷ʩչṦŷξôУ 
װ϶˴Сһػľ䣬ǰһɲǣһ˫ֱ۽סΪһ˺üͷ󣬲ȶ 
ŷɫ԰ףղһײҲһҲûˣůģɢŵϢţһֱ§ľײ 
û°ɣ 
ʦ 
װˮǵľǴ˷⵽ǡŷξδۣлűʹϮ 
Ϊʲôŷβסˣʸ 
л˿ 
 
ءлšüͷ 
Ǹŷθæ뿪лؿڣ˫Ծɱжǳ㡣 
˼£ѹлţӷǳǱ 
л֣⿪ϵ 
ллŷκ 
û°ɣʧɫˮǣϽῪײһصػľ䣬ܹæ 
㣡һɫӰˮǸһشǰ 
ѩӡŷ̧ͷͿѩ 
̫ˣ㣡ѩȻֻл㡣 
û¡л㿴һۣȻĿͶһԵŷΣͷŶɨһ顣 
ġû𣿡˫˵ĺסŷβŵص 
лûлشֻվһֽţû¡ 
·ˡѩлıƷ˿һӡ 
лȻӸŷΡ 
ţ 
Ҫϴɾ߸øɵĻ˵꣬תԸˮ֣ҪѼװɢĻ׵ 
㣬һǰ㿴һ°ɣѩǲģлһġ 
˵ûˡл䵭ؾܾ 
ѩվԭأֻա 
ŷ˫ץлģµ£֪ΪΣñȸղΣʱҪ 
 
ũإʱ羪ĶǵһĻ󣬴󸡺˳˳ˮˣϲ˴ӵӵΦ޷Ĵ󴬣뿪ͷʻһ޼ʵպ 
ž 
װϣŷӾ䣬һľһĺɫлӸϴġ 
ŷζˮоһŵĳ񲼣˿ϰ۹⣬ָ֪߼˿ǮͿ򵽵ġ 
˭Ȼһ̴ŷôҲлֻǲͬͻˡ 
ѽˣͻȻŷαѩͽе 
ŷθæϸƣʪģôŻ 
ǣ˵ڵȥĻŻŶѩһóѵĻЦ 
Ŷϼŷεεأͷ·Ѿɸɾˡ 
Ǻܳ㡣ѩֵ 
ʲô 
ˮְѩ΢΢һЦߴģǵһȥôˢһȥ 
ǺǺǡѩ˵⣬̲סЦΪоѧء 
ֲǳĵġŷι 
墽ͣһֻ滷ıɫ棬ֻԳӣҧ˵ģΪ̫ƣԾԸɢˡ 
ĺȤѩòֹסЦ͵˵ 
ôΪŷβţһ̵ֱСǶ˵Ǹϸϰ壬ฮļҾǣǾֹĹӣоǻʹǸǲЦˡ 
ǰѩһУŷΡ 
ˡԴӴ뿪ͷһʱԵǿ˲٣ŷͻȻ뵽ô·ã 
ŷѩúŷƽӡ 
ʲô 
ҿԽôôк˳ڡ 
Ȼûʲô˵ġ 
Ǻǡ 
Цʲô 
ûУΣ֪Ҵ 
밡ŷʵ˵ 
󸡺šװ޷Ľ鱦ԩ꣬ںĺУǡĴ 
ʲôѩصŷӾ·濴˿ֲѪʬ塣 
ǺüǰˣѩһЦ̴ֻ 
ѹһϢŷ૵˵ 
û뵽ֱҲͦ׼ѩЦҴĵһۣ;ҪֱŷǾǹٸѾõĴ󸡺š 
𺣵ģ 
ǰȻһЩ²Ϊȥ̫࣬ÿϻԩؿѩѹ 
Ϊ¶üͷᣬŷӾǶԺɱ°ӵͶЩߵޱ 


 
ŷӾ̴ֻںӣûȥϣԵǻȴ۵ϦһȼճһŵķƵģ׳۵ؽ¯𾪵ز£졣 
θʹţͲô壬Ƭֺľɫǰ·ҲõϢ 
ŷӾ̰ؿţԺڣ̱ӵ龰սưɡ 
ʲô墲ͷǰߵΦ´ŷӾ˼ 
ţŷοĸһߴˮ֣ЦΧ墵Χһ˻״ȵֱۣ֮ļͷϡ 
ϴСҷ棬׽ӡǸˮɫǵ˵ 
ʱ˵ɣһ¡һѻӿˮֱֵۣصˡ 
ǲѾװ𣿡Ǹˮֲĵ˵ 
СžֻɫɡŷӾʱ墾Գ 
˵ȥ͡ɦɦˮŪҵͷһ֡ҪĿ 
֪ˡŷεͷ 
ôߣ墼ŷζҲź󣬲֪ĥʲô 
ϦһƯŷ૵ 
СıΪǼװ 
 
Ƿ籩ȽƵļڣǾ˿Ҫǰ̫ޡ墶̾˿ֻ㻹ʫ黭⣡ 
㶮ࡣŷεɷ̣С꣬ȴҪḻöࡣ 
ʲô墲ΪȻ򴬲գ㶯㰡Ҫˣǵġ 
û뵽ŷεļ룬Ĺȫߣ墺Ⱦװ壬Ҳлү찡 
ȵȡŷͻȻ뵽ʲôؽס墡 
ôüͷ 
ŷκܲ˼ʵ֮ǰѩἰ󸡺дСʮ䣬˸ղűлȥĴңŷζطһ㶼 
ڡǸʲôļһҲźǣԽԽſں²տںߵĹߣתұߣֱߣתֱ߾ǡ 
ߣȻұߡŷӾĬ墵Ļ 
һ԰ţҵˣҲҪЩʱ򣬿ôʰ 
Ҽˡŷο΢Ц лл 
ߡһͣܿˡ 
ӼװķεģӵĲտһ·£ŷ̱һİڵͩζΧ 
Ȼںʱ֪ͩᣬͿձˮӶֲ̫ŵζʱһɬĶؿڣЩܡ 
ǿҵɡһСαֱȣձ϶һյ谵͵ƣ˫̤ںܺʵĲհϣȴ򲨶ĺˣоȲ̤ʵ 
һСңͷסŴۣŷξʱԼǺŽװϴĲϯ 
תȣǸǰҽԳͨĲڣŸңŷΰ˵תߣǸܳҸӵĺڡ 
ʯͺˡŲձϲδ͵ƣŷ룬ӣĲɴȥ 
ŷߴʱҹĻĽ٣츲صı仯 
ŨƷգ۹䣬Ĩ˰ɫҹĻŭ֮£Ĵ󺣶Ȼɫںڵÿ¡ 
лվڴͷϣĿȥԶһ죬ȫӰΨкˮڵĿˮһ񱩵طڣƵĻ 
󸡺ŵľ޴ͼ᲻ɴݣŵһͷʱѾǺˣʮˮֳ֣һ飬ĿںзҡŴ֣֪ķ籩ôֻƫ뺽ߣײϸΣյİ 
º󷫣бǰڶϡУл 
Φ˵Ӳڴʹ£Φת¸µ죬ǰѴָº󷫣ʹ赲ǰܷ硣 
ڴͬʱбƵķӭ磬ôͷԭеķϡ 
Сл㿴ԣұ鲼ڸǵСۣڼװϲסȥһеĶ 
ʱѩڴңܲЩҡΣӰ̩ȻغȲ衣 
ݵָյԭݸл˲β裬һڣ˲εĿĴ 
ѩȻΪⳡ籩ڴ󸡺ʻʳͷǰͿռ֪ 
˲Ϣããϣʵ㲻ʲôҪǣ֪ǧսսл㣬ǲᱻַ籩ܵġ 
˲̫ӦúܿƽϢġʱ˸һϢ 
ʦĴ߲ˣҵǲǸ˾ˡΪҵȣŷʳУӾȥң˾Ȼ֪ȥ 
ŶѩԲʲ豭ʵˣ 
һʱ 
šѩ˼Ƭ̣װûдˮϢȥϸңΪ·籩ĳҲһ 
ǵġת뿪öϴӼװģʪ͸Ĵæÿ·վߡ 
ʲô£Ѿܵƣлңѩǰݸϵĸֽ 
Сأͻ㱨лԲѩ˲ˮĻǸɴ߸ģ 
ʵϣ̸ε¡ѩ¶εı߶ˡ 
 
ûʲôµģʲô·ˡԽֹԽ¶ĵĿ־壬ǰֳһľ嶤Ĳš 
ָ̣ͷסһСҲֲסƵವϨ𣬲̵֪ѬζͻȻٵĺڰŷβ˸ 
˵ڶ߹룬ֹһθоµĴհ߸ӿȻ䣡 
ǰᵽɤ۵Ķģ͸޷վȽŸѣ۵ŷΣ 
խĽͨͨźˮѬ˵ζüΣرǾҵĵ֮ŷζľ봬ǲ©ˮˣˮζôôŨ 
öģҵν˫УղڶѷľĺȺݺݰһӣƣϥǶˣ֡ 
ͷſһֻª棬ôǶѵø߸ߵľĶ˵ģŷŪףµ춯ʱ̧ͷȻǻԲβҼѵҡţǸơ 
ʲôûͷŷ 
žһõľصĵŷεԴ 
ʲôµ̧ͷȵöǼһ᧿Σ״ 
ȵȣ洦ɼֲڵʯͷ棬˵Ƥˡ 
ҿɲסģ뵽ǱֲڵƤŷֱƤ񣬿˿ֹ׾ڿл²̫ߡ 
㿪ǽסŷӾҵƣͷֱۣĵ۾һգۣȴƫеصĿϡ 
ֻҪһϱצץӡͻʹһڣӸӲҲԽ֪Լڴĺδ 
ֻͬߣ߳ͻȻǰӰˮ 
ιҡ·˾һһȻ⧲ǰȥ 
ô£ŷ㶵վţòȥŻӿһ죬һܵץסʲôȹ壬Ȼ 
͹ƽƴĲձڲһģķ϶Щ϶ÿݽָ 
󸡺һ޶ĺ 
ĺۼǡŷѩĻûô޸Ĳձϣǵ໥ɱ֤ 
Ⱦ󺣵Ѫ޹ 
ɪɪָһĿĵĺۼƺǵĲҽİڣͬ侳ŷε絶ʹš 
أؿһ󷭽ƵļҶģҲܲסعڵأ 
ԴӾͲѳζǰķθܿͷƵļٸŻ̫Ѩһֱ 
ȡȿȣò׿סŻµĳ嶯ŷðһͷ亹θʹ޷ܣ߾ȫҲֻܷŲձڣȴôҲվ 
˭ҪѰܿ뵽ɲฮôƫƧҲġ 
ͻȻֻԸ˦Ŵβʧǰĺڰ 
ȥġȣŷδеͬʱŻ 
ܡԴģŲձڣʶ롣 
㵽ʲôһͺȣȻ쳹İʪĴչ 
ŷλ̧ͷлڵվԼǰ뵵۾Ȼɴ 
߶ȵ˵ϴˮ֣װͳѵ⣬˶δĽꡣ 
ҡֲԸ·ģοŬҹҪǺɬʹŷһȥ 
ŷζԭزлҲûľȥ 
أüȻͲˣڱлôһץʹ 
˰ôлȻŷκһƺߣһһһ˿ӣֱϷ 
ŷЩջȴôҲ鲻֡ 
ǣܹİл㻹Ŀŷξ·һصٺۣ 
ﷺϺ죬ĵطѪ飬ϸָҲڼ߰ߣüƤ 
ʲôÿģˤһӡİ֮У˫ȵֱӣŷεĪĹ룬ֻǱðĲ죬̧ͷˡ 
̧ͷãһ̧лɫͶȻһԭŷβ԰׵һһ̵ӡ˿ǳûѪҲʺôĿ 
㡢Ҫʲô𣿿л·ҪһĺŷӾδһ 
ҿɲ뿪һ죬Ҫʬ塣лŭ˵ţεץֱۡ 
ޣҲŲᡭ۰ʲôŵͻȻգϰѾԽлļǰȥˤ˹ŵŷ۴У 
ûбҵġʺΪһ˫֧ţĸ䵽˿ʵļϡ 
ԭǱˡ 
̫ˣΪʲôҪɽһڼͷŷջ룬޿κΣֱѹƣã˫һεѹŸһǿҵķθ 
ɶ񣡡ΨһҵǣΪԵԵʣл㿴˿̼Ķյ顣 
 
ֱ۶ˡѩԳϧ񣡿ű޲ͷϵŷΡ 
ôۡŷһЦȴ鶯沿˺ۣʹ΢΢鴤 
Ĩʹ˸࣬ͻ׵ġѩ֯óһֻɵմƿºӣЩɫࡣ 
лѩʦԼСȫʹŷȥӣ˵ףǲ뱻бűߵл㿴⡣ 
뷽ţˮĿɿڴһǽеľע£һ䲻ҲСóһװεĿͲա 
һɫбĵ˴۵ռݲմµλãǸղ˷˵Ĺϵմǹرŵġ 
ľߵİϣһյɫɴ̨һԵ񻨵ͭĶŷθղŻûô壬ǰһҵתֱ׹Ǳл㡸ӡ˴ϣ 
֨µĺôһѶѩǡÿһĻΪڴܶһ 
ЩδԲµôѩӴߵİһ룬˵ǳ˲ΡҶ϶ֲҩƶɵģ˵θЧ 
ҩںڣǳ࣬ŷδСµľǺҩˣǡ 
̧۾ͿлǱ񣬻ðɣ 
ʲôҧҧŷνӹҩ룬Ӿ¹࣬һ񣬿Һ͵Ǻ˺ 
ȡȣ 
ȡѩϽе룬ָСŷε촽ò˼顣 
ĶһҵĿò԰׵ձ糺죬Ϊִһ֧ŵģǶˣѩ˼ˣһûԹͷɡ 
ûˡŷβ˲̧ͣѩͦȣ˫Ϫ峺ܺͺµ顣 
״ôࡣ 
ôѩЦЦҲˣúϢ 
ŷ΢ЦŵͷͬʱĿ׷űߣţˣǱͦΰӰ֪Ǻʱ뿪ģ 
ϲźѩ˼ƻסбϸ 
㣬Ѿ˯ˣôȥˬѣ˷ɾͲˡ 
ԭл㲢û뿪Ĳձϣһسš 
㣬ʲôأôࡣѩߵǰűԼСͷл㡣 
л΢ڳܵĽë£۾ɣѩĺء 
ü𣿡ѩͳʡ 
Ĭõл˵ˡ 
ı鿴ȥܲܵĵӡѩÿлߵĺɫ 
ҲЦлһƿѩ֣ת 
㣡Ȼѩӱסͼ߿л㡣 
лſڣѩס 
лüͷšһ֣δƿѩǡ 
㡭飬ΦҲǣ̫çײˣ㡣ѩߵ 
ҩ꺮ůҲ㡣лѩֱۣǴ´ʵľٶҲºȥ 
˵꣬лͷҲص뿪ˡ 
㡣ڿһ˵Ĺѩִֵؿл뿪ķ˫ҹɫӣ˿ΪĳԵøұ 
㣬в𣿡ѩȭͷսˣģҰ 
ס졣ͻȻڹͷձҡҷ͵ƹâӡϣʹͲ̫׳ģȥŮһϸ 
ѩһۣ޴֮⣬߻ԼĲҡ 
㴬ڴ󸡺ŰʦֳȸߵȺԱס䲢ŵĿͲգʮ䡣 
װΪĴҵб棬ѩĲңŷסĽһǽ֮ 
𣿡ѩվŵɫľƲǰ墼ӿ˲ӣ˵ֱߵѩǰ 
ѩٶȿꡣ 
墵ֱͭɫϣ鲻ԽӿĨΣɫԵԽ 
ѩ΢΢Ȼ֣ס 
죬ҡͷɫȣ˫ĺ͸ؾѩȥعȥ 


 
ëӣģԴʹģǰֵ궯 
áȡֹշ̣˫ȣȼˣŷξԼǴƤñأõˮУȺ棬ʪģܵùꨡ 
ˮԡءɽŵȴôҲȲʵؾ֮£˫ֻѳرڣȻ׹ø 
ܳˮ𶥵˲䣬ڵԡرԵȻлͦӰ 
ͬʱͷһϵñ·֪ʱɣġ 
ۣ͵۾ŷ糺ϣ龪亹 
ȡؼϢŷ뵵ĵͫɵôģֱضͷİģľᴩ컨壬òʶղŲΡ 
جΡ૵Ȼ 
ǸһȻôᱡ 
ȫѺŷҧ촽лǿǵļָǰ 
лһɣҪսǲܵģ 
ѩʦ֪ϵѨ 
賡ӾѰ˼ſѩַֽ̣̫ܿˣɷΪȣȥսʤӮˣҲʣ 
ǵ׸ôսʤǸ飿 
顭ͻȻŷβظһ飺Ǽһ𣿡 
лעӵʱȫĶᱻĿȥĻ 
һе׷ϣһеظô³çΪŷδδġ 
ĻǼһǳɫӵзǳߵȶȣκ˶޷ӽȼš 
л񣬾ǸŷָоҲص̫Ա˲ž䡣 
ÿϵĳбӣŷ´ 
ȵµأŷǰһīɫ̺Ȼˡ֮ǰǱлȻֱӡڴϵô 
̨ɢͭƹָ£ŷߵһ߼ĲմǰӺÿɲһߵֽ񣬶һƽľ壬Ƕľͷ 
ľͶ͹ľŷƣ৵һľ屻봰϶˵İڣʱһƢˬ磬ӭ 
ȥ´󺣣˵㣬һڱɴ֮µľʯ˵ 
ľɫŷȴˣʱͻȻһġĵ̡ 
ţΪԼˮǵ 
򡭡ءںУԵЩͻأŷȷŲ˻ԼϢһľĿӡ 
ѵѩ˵ġ롢ҹԩĿɫ࣬һ߲ţһȴһ̻̲ߡ 
ϸ֮ںƽҹƾܲ׽õ 
Ȼֶ϶л޵ġŷĬ̾ûôֵĵ⵽ǡ 
ڲҡ 
һյԲ鴩ɣߣǺƮð׺ɣ¸׺յļΪصƣľҾߵ롣 
ʹɱΪһ֡¡ѹڲձϵķɲġٻŭš֯ͼյ÷ǳ·һ˯µĺľ齵ĴϸƣҲС 
ΪֹҾڷƶĽͭζڵذϡ 
ɴ£ڴܣѩڴϣһͷɢڼͷѩɫ˿ۣ¶ţͱŮ˸Ӱļ 
ȫĲѩ񴲵ϵ꣬ɫںĳ£˵С 
졭˿̣΢΢Ľëزţ𣿡 
ûСѩ󴽽΢תһĽֱĹ 
ûָʾȥΣĴҿ˼ĶѩһĨʧ΢Цһû 
ģϲ쳣˵ġ˼ĶָʲôֻҪûͺãȲҲ淢ʡ 
û´ΡѩȻ΢ЦǰͬһĨ֪Ƿɶ˻ȴĸԸͽȥĳȻЦգ;գӷӸ쾡£ 
ѩָû˵Ĺ 
ţ˳ָ˵Ϊڴӣ΢زѡ 
ʪָ⻺ʱ򣬻һֻɫָΪѩ֮ǰԼڵģѩһͿĲ治ɫ 
ղôѩϴһ͵ɤͷ 
ۡ墵ȳҪȵļ́ͷ΢΢Ϣʱǡö˵գɲǼ䣬ɲ԰Σ°Ҳ͵޿͵ĵز 
ѩ󲻽ؿǰĽη岢񣬸쵽Ͳزס 
ѩѹ£ָ墷̵Ķͦ롣 
죡墼ؽţſţõǰģһУڵ˵ 
ѩͰסƣǳذڶխ 
Ű 
ᴩͥǿ޿ɱ⣬ԽԽҵĳͣ墺ܿʧȥ˼ڲ 
졭 
ҺӲʪ꼱ţƵĹ£Ծ 
أһһ̵ֱͥĽصڳӯŻɫĲ 
墴Ϣͷˮɵ۾ȴֻһա 
ȻǸˣ˭Ҳ޷ɡ룬ֺܴߡ 
Ӱءһƾõİɱ߰ɣɫ䣬Σһ紵ݶ˵һҵĴҲΪ 
ûסǵѩΪӰءĵھŴ죬ű鲼أ־ɱ֣ȴֻһʮģȥûʲôسźڲ࡭ 
墷ǳѩѡ˶ĿҲãһʱҲãֻҪÿÿ뵽ѩߵߴ˿ֻͻΣ͵ЦϺþá 
ţƬ̼䣬ѱѩϥͷϣҲ 
죿ܾýЩһǳķΧ޵ֱӡ 
ס껰δ䣬һʵ¶ϵͦĳУ鲻ԽؽгͬʱҺʪ˽ϵС 
㡭û͸¶ѩıȻš 
 
إ̫δӺ𣬳ˮ΢΢ĺգǶϡļŰǣ󸡺źԶһµ԰ɫ˯δѵӡ 
֨£ɫľƵĲȻ򿪣ѩȻһɫοɴޣԵӢͦٶȹرʱͷƵ⣬ϡռҴ˯ꡣ 
硭δתһʺѩԺƮ죬һ㶣ܿתߺŵһɨ⡣ 
ΣǡѩϸѵõصɴȵؿżŰ׳ֽſͭ裬޾ɵشкŷΡ 
԰׵ɫںڵȦȥһҹδߵƣѩ૵ʣδûô 
˵ϳƵδҩûð 
δöˣûˡŷ¶һĨƲЦݵĵЦ 
˿ۣҿǷˣѩǰһ֪ŷεûʮհյķҩǺѿġ 
˿û£ϴ̫ȣû˯áŷθϽеܲ˵ԼǺֵһû˯ġ 
Ŷѩԭ˵ص˵ͷȻ̴ֵϴɣˮǩ𣿡 
ˮǩ 
쵭ˮǩÿÿһС裬һǩ˫ˮѩĵؽ˵ 
ϵĵˮȻǺģŷεͷʵл衭û𣿡 
תƺҧͷŷüͷšº촽ԵĶѩǳȤ 
Ѿˣ㲻üϴڵ㣬ǺпͷŶգһϸѩصѹҪҪ 
šá޷ѩ룬ŷӦ 
ѩ̤ϴݣ߳տڣװϣһ󺣷쬵ط棬һˮ˷θŷεľ⣬ʱࡣ 
Զƽߴģϼⷺĺˮӳ͸ģƵë״Ʋʣʤգ 
ȻûĿ÷籩ķͼĴ֪ж£Ȼһ޵Ĺ򣬴󺣾Ȼôƽŷβúܡ 
ֻһҷ磬пͿճŷĭѩ΢ЦעŷΣƺ⿴ţܶ˼ 
Ƿ籩𣿡ŷθӾȵʡ 
ǺǡѩֻЦЦȻȥβɡ 
 
ۡΪûеβԵŷολڴм䣬տĽ̨ʱ˲Сľ̾ 
βװ̧ͨߣ㣬з¥ݣµĲǷָ뷿мãϷһƽ̨ǽ̨ˡ 
һǵһο̨Үŷ¶쳣˷ܵ 
̨Ǵʩĵطжվ棬ָһҴнԽ̨ϳ˴⣬ͭ࣬ĺСġ 
簡ŷĿ⾼طֽ̨һԲƣ·ļϹһѾ޴Ĺ 
⣬ûпл㣬߽֮࣬Щȴѩסֱۡ 
ȱȥ 
˳ѩŷͷ̨󷽣ֱŴβ䲻Φ˴׳Ǵֺķ۸ӵΦ˵㡸ӡǡ 
 
ΦбԲ죬һŻɫˣ̩ɽĿڤ룬ƺɫеĻƹź죬֦ 
л㣡ŷȻʵϣΦһˣô۵飬Ϊôãڲ⵽ 
ŷֱضл㣬ڿˣҲ˿оڵϢǰӰ 
ô£ŷκȻһȴСײѩ 
Ӱѩסļ磬ԤϵķӦ 
ʲôŷεɫȻ 
ϰ֮ˣɱ˵ģ෴ǷգȫУαװԼȻһϢǲͬģء 
ϸ͸ӨӨɣѩ൱л㡣 
ŷζķĵ׵ھʹ˲űĵط˭Ȼءʧ֮£ 
ţѩ΢¶顣 
δ䣬Φ糣ŷ峺ͫһɫĹâ֮⣬лƶģȫ֪ 
ȻϢŷεľȿ֪ 
ѩĿֱϽ̨գۼ䣬ľϵ󹭺Ĩɡ 
ŷηʱ̨ѳл˶ȳƵΣֳһѵ󹭣ңǱĻͭͷңָǰĺġ 
ֻ쬵һ죬֮֮ƣƣԲκıƫеһΪ 
棬ŷ֪лǷ֮Ҳû뵽һֱûбᣬ㿴ɽһǣȭͷ˵ģ˵ĽҵֵѪڣ 
Ȼл㲻ôΪڵӣأɿɨ̨²ѩŷΣٶȻصϡ 
ȫһ㤣Ǳ˺ݵһ۵Ĵʹŷ˲٣û죬а̾ȻãԸͲ͸ˣ 
Ǻǡ䡻ǵӣĿѰѵĽʱ㣬ӰȻ֮硣ѩҲעлӣǵ⣬Цӭȥ 
ΪӰʦô˵ҸЦôлɤͳ˵ϵǿִϼҡ 
ĻȻӭѩЦе˵֮⣬лǸЦΪˡ 
лûд𻰣ȡ֮ǣɶٶȿ޷Ŀ⣬ಣһֻͷȻԭȲڰмļĩ˼˲ֱͷļ˵£˵ռģ 
ҿˡѩֱʾͶ 
Ĺŷյĺ࣬ÿжҪƹķĹƹļȫģŷרעлеǿͼڳĳʵ 
͹Ǳͷĵݻιס£˿ڣ԰γѪ۾ͻ˵ѪҺɫ۾ʣŷ૵ƷΪĹƵռ 
ǡĹˣ۵ó̧ŷĿȻעл㣬žϣһЩ϶˿ 


 
Ĺλ÷Ϊĺģ½ϣ뾸һΡɽ滹ӻҢݡСպСΪ欵壬ΪսλҪ߽дССĳǳءҪ١ 
ǳأõġ 
տ˵ĹָͨԽպع϶ĵġ 
ݹżأֵĴŮĹâɵġ 
ϵ滷ҵḻͬʷͬĹһֱǡ츧Ȩƿȫ֡ 
ٶĹһǿν֣бڽ䣬ֽݵľԪˣʢ١ 
۹Ͼǵ۹ŷηǳǳɫʵĴء 
ΪˣصĶйĹķ鼮ϧԹž֪١ 
ĳ棬ǻɱĵˣռĸһֱ⽻ˮ 
ŷǵþ꣬ĹʹڰݷùʹǾסĵط˼Сȥʹڵʱ򣬽̵ӵѧʶʦֹ 
ҪȥסĿĹˣ 
Ϊʲôȥʦ˵ĹʹҲǸء 
ǿǸС㲻á 
ʦѾ𣿡 
ûС 
Ϊ˵ 
ΪĹˣˣȥ˽ӣĬдʱ棬Ҫˡ 
ΪĹˣǻˣͷʦ¶ۣŷˣǳҪǸĹк 
ҪҪܺõѣʦͲᷴȥСˡ 
ϧǣⷬжδʵʩǸĹʹھѾعȥˡ 
飬Ҳƶ 
ȻĹľǷǳңͱС׹¶Ұǧ޼Ĳ 
¸ʮһ꣬ĹͻȻֻԭõĳǳأⲻþһƬȻ⣬ŷҲǣ¹עĹ 
벻ܻӭĹ˽ף죬ְݷýȥĹʹߣôȲǰվĹ𺳣ΪϥҲ֪Ǿͨˡ 
ĪĹ̽ΣյͷԺкȴŷȻɴ󣬼ͷ֮΢ 
лǶ˵ӣŷΣ֮⣬仯 
һûУŷδͷɥл˼޷ĥ 
ѽһϳβ൱Ծĵŷεĳ˼عһݲȵѩ󣬾ȻЦн 
汻ҲˣŷεĿ͵һ 
㣬ȥءȻл㣬ѩȴŷΣ˵ûĹռǳֵ֮һƷ 
Ȼ󣿡ŷü΢šʡ 
ûˡ 
ףʲôûˣŷβɤš 
û˾ûˡѩƶ졣 
ϷŪҿǺģȻŷǼè㴵ӵۣ 
֪𼱰ô˵ѩЦеȫ޻ڹ֮⡣ 
ʹռΪѩ׼˵ԭίԴŷεľʱ 
ĹˡͻȻлǵͳʯ 
ͻ̹׵ѯʣŷη֪һʱס 
㣬αðգѩĬ 
ˣĹʮ궼л㽣üӣ˫ͫʣมֳǧٱĺ 
ŷ㶵գգ۾ 
лע⵽ѩֵĵߣؽڱϣת뿪̨ 
ʲôʮҲ˵ʱ٣ʱ죬ŷһлǰ 
лޱؿһҲ 
Ҳ֪㾭ʲôƾʲô˵ңŷɫŷŭ 
Ŷлطڵ㻹 
ûŷδû뵽˻ִѩԾס졣 
㣬Ҳ˵ôŷαصһȻصϰɱ𣿣ô˲𣿣 
 
ΡѩæȰ衣 
л㿴ȥǣƵ˲䣬ǰȻֳ÷ѩĶգССĿɰµĿصһ𣬲ôһ˲ѡ 
ǿʳ򱳣ҪڰӿĹ͢лţıҪ䡣ǿܻȨͬ 
ӹүĶǣҰȷѪ꣬ҵͬ޵ 
ֵطųһƬµл㣬Ѳǵãжٻ֮ˡ 
㡭ѩỽ͸Ÿɫ 
лγѣ̾һŷԵ˱֮ģͰģ֮ˣ 
л㲻ŷΣֱԽ½̨ 
ҿɲֻ˵˵ѣŷμˣȥñϵĹ 
Σȵȣѩˣֹ 
лͣ˽Ųͷ 
ҵգ䲻һ˫񣬵Ҳܰٲˣŷ˵ϰţ佫Ľ̵£̿ϰ书Ȼ˸ѧϰ̡ 
ǡѩ־Ȼץּ𣬲֪˵˵ 
ֻҪͷ׼ġŷ˫Ŀ͸ɣվˣʱ 
أָһĵĴʹƬһ㣬ʹȥıɢĹңֵԭ״žصڵء 
ýңԶԶͨ˿ԸɵҪƤָŷιٴʮ 
ûˣѩǰеʡ 
ŷ̯ƣָؽһ޺ѪۣڲǺ 
ռɲôġѩЦš 
˵ôô󡪡ŷô̾ţͻȻʶһǳѿ¡ 
ߡȻأôŲмζĵ̾ӽ̨·Ȼ 
ŷζðȺӸˣ 
㣬αϾǵһռ㿴ղŻһأѩŷξÿضˣŹ 
ѩʦôڳޣŷš 
󣬻Ҫءл䲻ȵشѩֻߡ½̨ 
ȵȣ뿪һԶŷж༱ˣ 
´ξңһŷδţĿ׷лϵӰ 
һߵɫϺĳϼѵĺͶȥǧĹâ 
֪лŷεĽ£Ǳ˿̵ͣ½Ų΢棬˵ڿˡ 
ŷεĺټ 
㡣עƬ̣л㿪ڵ 
ã͵ſɣû뵽лӦԼŷθеͬʱҲ˷ܲѣֱţһӮ㣡 
лֻؿԡڳ£ҳ֮ߣ续һŷεԺĥ 
 
ߵߵŷһŰյɲ̣һôҵĲţҽˡ 
ƿЩصĲţӳıǶһŻʯ鰸ǰл㣬һ򿪵ľдʲôרע 
ǺǣžŵһƷ㡣ѩվ߳ĲմǰһĲӣ΢Ц˵ˡ 
ҸġŷγѩͷһЦ 
մǺͲձƽĵܣһһģ飬趦ڷ辰ںͱϵƵɽˮ 
ŷΰԱߵ̴ľ輸ϣһһյѩʦá 
ѩףŻؼӺȲڲ輸Աߵķ£ǣŨĲ㡣 
Σ㻹ùȥ㣬ѩ˿һյڵ裬ЦȻæ˴죬뾭ûǰǲᶯء 
ŷαл㣬ɼȻѩô˵Ͷһ裬ߵѵһ鰸ǰ 
뾭ǡڷŹİϣŷκţϳ˾ľдţʳͷõ룬һȡҳˮɣɳ·ң 
ÿյĺ𣿡ЩֻжŵľƣŷβǴ󸡺ſʳͷһ·ĵصɡ 
ǵʲôŷΰƵؿл㣬ȴط֣۽ëó 
ˣ΢۽ëëĳ۾ߵҲʹֱͦıԽӢˡ 
һμ棬ŷξ͸̾գѩʦҲǿǷŷβ̾ϢΪͬˣүôƫ̻ǣ 
ƽʱں˵òΣɵλ׿ԽŷҲܲԹƫˡ 
úã򻹸Ĳʵعţŷٴעл㣬ȴͣ٣˺ôһ 
лڵӣ֪ʱֱԼ¶ϵķʽŷѿı޴ɲء 
衢Ȳ衣Ͱͣŷζ룬һǷƹһ졣 
ĥīлûŷεľ٣ֱù룬һڣ£Ȼ̯һϸµĺͼдݡ 
ʹˡŷֹþĹӣдʱ򣬻ԼеīȻҲΪСƽīˮǵá 
 
ŷΰЩˮעأ׼̼ʱиĸ߼׳ţͷ˽ŵ¼ˮֹ֣صվ⡣ 
ŷξ죬ϸһ£ΦºֵǼ 
㡣ʲô£лëɽεʯʼϣʵ 
ָʾ󸡺ѾϣʮһҾ©ˮաաˮվȻ򡣡 
װ巽棬ΦΦãֻǴΦмˣѽйܴ󷫵ֽ޲ڿǰͿ깤 
ˣļôлʵ 
幤ѾСºֲȽϷʱʵشηʼղҶл㡣 
һҪϸ鴬籩жײµƮľͷַ桭л㿼š 
ҿȥæŷëԼųС۵ں棬̽󸡺Ŵ龰Աڶ̨ĥī˼ˡ 
㡺ˮԣĿŷΣˮֱֱָضסҪʲô 
Ȼڴ˵ʱ죬ʲôһɫƤֹ꣬Ҫ֪ˣأ 
Слɴľܾ 
Ϊʲôŷμ̷ʣ鰸ǰ㡸Ŀ࣬˲Ϊʲôġ 
ЩǴ󸡺յʵʱϿδüһһ˶ԣлͳ˵ 
סһʲлʾķŷξ㵵ؿӲľмһ㣬ѵһƤĲӡ 
ϸ⿪һѩղģǴһ 
Σ˵ģ̶˵ѰɡѩеĲ豭˲ֻܽˡ 
ǣ֪ˡȴŷȻƣȴҲ޿κΣˮ𲻼ݣᱻȻģֻؿƸģŷβлڿŤͷ 
޲ֻ൱͵ػһ׹亣صĻɥл㲻ðһȥ顣 
ҡǳŷεĴڣ͸տʼֻһȤǲͬģδԼĵطһЩ£л˲õİ취 
㡡лԸɶ湤º֣ϻ硣 
ǣӦֱ˳⣬ףΪֲɹ紵ύһûòС̴أ 
ٽƻ裬Ͼûһ˿ƣ·һӳճպʹ󸡺ŵӰ 
žĺȣɾֶˣ磬ϵشžž 
бʫƵдʣʮܳľ硭ʮ̨֯ܡܼΪҪͷ˵ǮšŷزỤ̄ڷҳϽк˶ԡ 
ⲻ԰ǮأǸĿȥʮ켸ҹ鲻꣡ŷľͷ۵ذ˰̫Ѩ 
ЩҲͰˣΪֵɧţҹĿޣ绹ܳţһϦбյʱ̣ٵúܡ 
ǵڿʲôӸղžһֱվŷ΢ɬ۾͸ٺɫĴߡ 
л˫۽ǰ뿿ڲմϣѩŴվ˫̯һľᣬ۵ģͼ 
һǳĻ棬ŷβĵ׷ԭƯվһ𣬾ָо޷תߡ 
ްĲմҲԵû 
ѩһͷţһ˵ʲôŷ˵󿴣ߵһֱĺߣǱܲ籩 
֪ˣϷô 
糿ķ硣 
ҲνֻҪڵ޷磬ı緫򼴿д 
ѩͬصͷ 
޷磿ѹôʣ󸡺ȴêͣŷγ룺ǰںдͲ̫˼Σ־ߡ 
խĺӵ￪󸡺ĺһǳġУŷ֧յֱۣؿ档 
šͷϵƺŷȫɵſڰ̨ϣѹµ˲ϸϸּģģſţ˯ܣҲ̧Ƥ 
һǣȷΪɫָӣķ籩˿ûиı󸡺ŵĺءѩᣬ޵ 
лվֱ壬ûѩ˵ת鰸 
ôˣѩ󲻽ʣлѾֱȥ 
΢ĺСɽߵһûһشѩ߽˲ע⵽ 
˯ˡѩȵص̾ˣŷνգ˯÷ǳ졣 
лվ鰸һ࣬ҲעŷΣ˼ŷëʵϡ 
֮ǰĥīʱл⵽ָѪյıƤȣ˵Ĵۡ 
ָҸˣƣлֱ֪ϵ˻ʹϱɫץӡӣ˿ڹϼ¶ 
ϴ̶գͿĿһˣл˵ƣͱʲô¨ 
Ȥѩ΢Цųϻڼƽ˭Ĺˣ˭Ǿˣһٴеӣڹһң޷˯ˡ 
ĸүٹʮҲ߲ȥˡл㵭˵һŷǸˮģ֪ûгԹʲô࣬һֱš 
뵽ŷΣԼ֪ĵطʲôšлؿںȻסʲôǳز 
߲ȥҲߣˣܰºȥôѩ΢Ц˵ 
Ϊ㡣лĽüõһҴģϴ 
ô룿ѩζЦţ㣬ΪʲôҪϴ 
лûлش 
ǺǡѩһݲȵЦݣת˼ͻȻŵա 
ʱ䲻ˣҪȥ뷿ȡ̣㣬ȻԼһһһʲô 
һˣܸɳʲôлϵ 
ѩɲôΪŷᣬֻƾľһ۾ϳĹռ 
ǳں̬ȥĺͳ̺޸ϵ 
ֵ⣬ѩ󲻴лִΪ֪лȻϲ˵ĵҲͬʡ 
лͲ־סǷ·˵׼֣ 
׼Ҳ𣿡ѩĵһ˿ɬ 
㣬ϲ㣬Ϊκ顣ѩл㡣 
İһжң󡣡лüͷţʱͻ飺ȥװϰɣ㡵ء 
ǣֱ䵭ľܾѩ̾Ϣţε뿪 
ڰ 
տĺһɲɫƣػߣӲӵкʹƽĺЩɫˡ 
ѩ뿪лһֱվڳŵĲմǰڵԶգ֪أǵ۵Ĺº͵ϺɫΡ 
Ҫˣ鰸ȴһҲѵļ 
ڣѵһʱлתſ˯鰸ϵŷΡ 
ܰϵ̨ռ˴λãҲ˿Ӱӣֱ֣һ˯úģ 
ӲĴʯ鰸˯ţ˵ĺۣл㿴ȵ˯գʱ 
̹ʡִ֡䣬ȴҲ¶ֵϲá 
л㿴ģ̵ģֵ̿ģĵģ̰ģǣл㿴ԼӰŷΣʲôҲ 
ͺվһ΢ԵȪˮǰ̫峺ӳĵӰ 
һ͸ɱġлĬţãΪȴ²֣ 
֪ΪʲôлһʶظоȻΪǲܵģǡؿԻмĸо 
ڻعʱŷԼ۾׷ŷεһһ 
Ըղѩ׷ʣʹ𲻳ֻҪ¶һ󶼻زŷΡ 
лүһǲҪνгһգҺͻɱңǧҪԥء 
ܾǰѩ˵Ļ漰ϻǴ˵΢Ц˲ 
ŷβѩĶ֣һˡ 
ŷˣ಻ͻл˿ʵĸܡ 
šȻŷζ˶ͷһлҵ˼ 
ͷȥȻ߰ˣŷε׻ɫ˿ͷյ۾ǰ 
ϸµļ͸͵ĹΣһĴ档 
лоĿڳ鴤һ£ȻϢǿҵϤУʱҲôˣڳ˯ĵط˺ߡ 
λŷүѵ볯ãȢ˰ɣ 
ôٵʱлֱۣȻ쵽ŷεĶǰ 
ҲΪоͻȻڣŷŨܵĽһ˲ 
лȻ񣬵ʵеŷΣ 
飡һصëѸ͵ŷεţ 
أʹ˯ŷһͻϮеʲôƽ 
ܺ˯ôлһھͽʲôƽԼʱһģǱߡ 
ҡˣڴϡ 
ѵ˸õ͵Ƶʱŷλ񣬶ֱ̡ 
Բ𣡡 
ʰ˲ᡣл 
ŷβҵ˱һǣôʱлѾߵſڡ 
ŷο˱ô˯أһСҲãлһˣ 
֮ʣߴлܲͷĺŸʲôˣ 
ŷ̧ͷǵ߳š 
ȻءĵֹţŷƵظȥ 
 
ιǱߵСӣװϣˮֳ洬һ 
ǡǣ׷µˮ֣Ͻųصڴֵ 
һΦ·׳ˮĿں£žһһ޴ķĻ 
ͬʱ棬ߣۼ׸ɻˮ֣һյһȥɾʮ㡣 
Ҫ𣿡ܵⳡȾŷεҲ˷ 
л߹Φ¥شµˮæóһ·ŷθȻҲߵ˳ 
ǵϽ̨ѩƺˣǣʵôôã 
粻Ǹ𡣡л㿴˿΢ĺ棬ȺӴ󸡺´ζ 
ǻġѩ΢΢һЦ 
лûд𻰣תŽ̨֣Ѿϵְֶ˵ġֵ󸡺ŵĴûаڣṩ֣ҲǴ󳤽أҪĸˮֲҡ 
ֵһ˩ڼװһϣȿԹ̶̵ֿ֣Եְˮǳ 
лɨӹװһٶˮ֣ѩ󣺡湤𣿡 
ǡѩͷŷμһֱǾ翴˺ܾõľᣬɺʣѩʦǡ 
ѩɫᣬ৵ذҹһ룬һָŹϷֵǣͼ 
ŷû˵۾лһҶΦܻǵͼκͽǶȡ 
ŷֻϳ 
ޱߣֻй¡ǳѩ͵ͼڴλãǣ 
ǣĶŷ̧ͷϸؿ˿ǵ׺ʣȻԺͼеλö 
֮Ҳպĺͼѩ˵̾Ϊֹ룬۲ΩΪ׼죬͸ֻÿˡ 
Ŷŷθ̾ҹĻ٣𽥼ǿѩްһɫӸԺĳš 
ѩʦܸѽŷԵس޵ѩ˵ĸоһǳɿˡ 
ܸɵӦǴŶԡѩ󲻾ݸԱһֱĬл㡣 
ٵˮ֣˴̴պɲֻеģ㣬㲻ϲˡ 
ѩʦ롭Ǻй𣿡л㣬ŷξ;ŻʹǺذ 
ǡѩ¶飬СӵҲ 
ǡ 
רż·̵顣лͻȻ廰ŷεֻḷ́٣ǣͼλõϸ򡣡 
Աϣлֳزô 
ǡ֮⣬ٷѩ£ŷȻһ⣬лԼҲֻա 
ѩʦлָ̡лԽװͰ͵ĶԴԼŷξԽᵽѩ飬˵Ըôôࡣ 
ѩǳЦʱһ󼲷紵̨ǺڶĳһԽͷǰ漴ַ¡ 
һǣŷΪԼۣѩ˫ϸ۾ֻеһɫͷϵĴһ 
ɵѩҲʱŷβžۻѩͫʣȷʵɫģ 
ŵˣû취ҵ۾һϾͻѩԳƵָԼͫʣǦһƣҲ޷嶫ء 
ŷβ켫ˣǵõһμѩʱΪ˫ȵ۾̾ 
סôģŷעѩ󣬷ǳѹʵ 
ѩЦЦСʱһ󲡣ӹ˹Źأ۾ëû⣬һɫڳʱʲôǻɫġ 
ѵ޷ҽ𣿡ŷξ÷ǳϧ˵Ķ۲ǺЧģ 
ҽʦ۾ȻãйپͶ÷ǳΪɫäСҪԿͷġлͳ˵ 
һ˫أǱڵΣգŷȫû 
ѩעл㣬ǸһĨЦݡ 
ŷͻȻѩ£Ȼ˰ǡ޷ļҹѩ󡭡 
Բ𡭡֪ΪΣŷξó˵Ǹʲô޷Լ˿ܵ顣 
Ȼ֪վűٶ죡л˵ű֣ŷμҪԼӡ 
ϵأлֻḧһǰѩ࿴һĻɫЦӯӯģĹȴĿ޺ۡ 
Ŀǰ÷Ϊƫб硣һˮڽ̨»㱨 
ţ֪ͨêߡֵ֮л׵ 
㡻ûˮôл㿴ǰĴϣ㡺ˮһ 
һˮԼʮɣӦƫһЩʮɵĺ򡣡ѩƾ֪ʶƹƬǳٷȷϺ򡣡 
л˼ѩĻȻ㡱ê 
ŷĬһվΪѩ£Ʋ֣ĵѰ˼Ÿơ 
Ϊµ۵ǻʹڽʵϡеҩģоۼҩŷͻȻˣҲƫ 
˼ؿǰڶ͵ľݣȻƬӰͷʲôǴΦ˵ӰӣֻǸˡ 
Ǹˡ 
墣ûڴ·ꡣ 
ôˣźɫ䳤ɫ籿㣬վôƫƧĽ䣬ѹֽ˿塣 
ŷζ墵һɨյԵ൱ƺĳʹ˼֮С 
ڿ˭أŷθ밴ѭ٣ͻȻתߡ 
ŷһĿˣҪ˽˿㣬ֺݺݵŷһۣܿת߿ 
ֱһŷβᵽ˵ġšҷʹζʶǳʵڲΪܶ⣿ 
⡣ͲǺ޲ðԼ´ȥ 
лѩ̸ʲôˮ׼ߣźŷαľˣŵ½̨ 
墣ȵȣŷһֱߵˮǳͷơĴΦ·ųסϼӿŲ墡 
ߡ墱һͻȻתŷΡ 
ΪΡ 
ĻڴβգײմŵǲȺߣȷƵ˵ĳʶ֪ôָܹ· 
Ҳ֡ 
ȻҳСⱿһȥľͷʳﲻǵһˣϻҲ㱻ɲ𡭡 
墣Ұѻ˵꣡ŷδȵϱߵĵֶȵؿǡ 
Ҳûϵŷλ˴غš 
ȥҲᡣŷηղŲվɣ㿴󡭡 
憪£ϹǶ࣬Ҳû˵ˮֲʦ̸ҧҧ촽ȴƿȥ 
ΪҪôСŷοżɽصҷ֣ŭš 
Ϊĳٶۣһ˻ץű˵ٸʵ׵𣿡ȻʼҲε˵ 
˵ѩʦۼû뵽ôѩŷθе⡣ 
ϻУû±ڴǰȥġһѵĿ 
ȻģΪβ˵ŷξֱϵһѰƵķܱʹǿ 
˽٣жԴҲǣˡ 
ҡŷλ˵ʲôĸˮִԱΧ£ 
Ӵôô֡Ϊ׵ˮ֣ŷμˡ 
߽ⲻ£߿ͷϵ墻ִͼĴ֡ 
ôôҸӡ߽ڨЦҲЦˡ 
淳һȥġ墲ͷŤͷ 
ôһ⣿߽ŰĿͶŷΡ 
ҺҪ̸ŷ΢ܲ˽Է⣬´ͣ۹⣬ܲ 
Ҳ墽Ҫһ𣬳ǡ߽ͬһĸߴ˶״·һСģڵ˵İ̺ۣվǰڱ 
Ҳ߽°Ц٣ĸ 
Цˣ߽墼ջŵһƿ߽ǡ 
ʲôŷһͷˮؿǡ 
˵ʹǡѵǺѩʦ߽ƺܳԾؿŷΣ׵ףԵΣ˿Ӧûϲ 
ٺ˵һëص 
ѽҲ˵ˣ߽Эˣ͵Ҳܹô룬ڴǰһ㶼Сˣ졭 
㾹ڴǰ˲ûΣƽʱźлүʱж๧ 
Ҳǵ¡ŷˡ 
߽磬ǰ洫һģ˴׼ê 
߽êˡ˲ҵװǰĽʳ 
ȵȣղ˵Һʹʲôŷ˿⣬ס˸߽ 
߽˶٣ȻŷСĴָٺٵظЦܵǰȥˡ 
ŷεɫʱͬһ㣬΢΢鴤ţôҲš 
ȭͷСĴָá˼ 
˹ͷϸֻ߽Ϲ£ôῴ㣿墿ŷεһɫɺתΪף𾪱ΪȻֵιȥûص 
ιҪȥͻȻ墿ŷζ˵ؾͳǰȥ 
װǰ˹̶һêõĽʳʴôԭľģоӣϵҪ֡ 
Ҫľצʯêľ޴ʳǿǧÿҪͣ߿ֻʯˮף͹̶Ưˡ 
Ҫʱֻת̽ʯݷУ߽ͬҪľ 
ʹ⶯ʳϵĲʱŷͻȻǰһѽץסʵһ 
ʲôʳ˿վˣֲʱ߽ȴЦˣѽ;ˣͺһŶ 
߽üֻǸߣ 
£ŷ̧ȵȻΪղűˡ衹һŭ 
㿴ɣҡ߽ͬʹ˸ɫһ˻˿һߡ 
Ԥ𣡡ýģ·һ̾ͻΪѣθ¸µĹһؾϡ 
šĺܳŷθоԼ˫еȫȥòʹȫסԼӡ 
٣ô߽̻¶ֱۼҲӲĹĵģêԱƽʱҪٶһһߵ뺣ס 
¸µڶŷȫעת̡ 
ۿԽȦԽ񣬱êѿҪ뿪󣬸߽ȴﳶ˳ǡһˮֺȻ 
޷ر˺קһѣŷ͵ؿϣؿں۵ùƵģ 
òɿ֣ʧȥƵĲһֱêȥŷվδվȣۼѸ͵ĳң 
һз֮죬оһ紵ʱͷʲôĿס׹Ҳǿеر 
ŷξδۣһŭϷ 
㵽ʲôл㼸ҧгݵص 
ҡգգۣԻعŷοлһһεץŲ˿˵ӵĺá 
뱻ºȥôѩڽʳһߡ 
ѩʦءŷβվֱӣؿھʹһʹɫ԰׵л״סļͷûٷ֡ 
߽һݵﻹЦľ񣬸æͬê 
ţӽĸ̨󡣡л 
̨Φ˵϶ˣҹУǼȱ紵ܣƣĿǸ߽ȴ˿Ƶƴͷ 
֪ˣαصԱ߰̾ 
㣡лҲûǱŷΣʳǿ𣿣 
ղͷϣﻹˮֲߵĹء 
ȻһҲҪ˸л 
㣬ộζѾ۵վˡѩ˵ͽҰɡ 
šл΢һףŷεĸ첲Լļϡ 
ҡԼߣ 
ȻһϢؿھͻʹɵŷ֪ˮοʹ֮Ĺϵʵ޷޶ԣܵķ֣Ĵлϴ㣬ʮֲ 
ˮǶעߣҲ˵ˣ̻롣 
лûиŷξܾĻᣬɷ˵ԶĲտڡ 
ǽ봬յʱŷװϴѩĺ󸡺ţƫ 
ڸнĻУҡ֣ˮžŴ 
ԽӽңװϵԵԽģˣΨн²Ȳ̤ʵĺ˵֮У˲ںС 
㵽ʲôȻлͣ½ŲͷעŷΡ 
ûʲôŷҲֹͣ˲Ա߿ͼ˾ľٶ 
л㲻õؽüһǵĻô 
ףŷβ㵣лˣʲôʱ򣿣лĺ˵Ļţ 
л㿴ȻͷסſĴ 


ھ 
̾ϢδƺͱлȵĴס 
ȣܵĥ£ŷεȫȵ÷·Ҫڻһ㣬˵ؿļ£סطץסлֱۡ 
лؿҲںŷε촽ȣһһѪҺڣҪ࣬ġӴ 
л㵥ֿסŷƾŵ֣һþͷ󣬲ѹԼ 
㣡ŷϰѹסˡ 
лĴҲ˳Ƶֽŷվȣֿ˫ȼ䣬̧ϥǣִܵŷΪеĲλ 
ţע⵽ŷʧȥ˷˲ʱһս 
лϢ촽һѹŷεĺ촽ͬǣһΣֱӰͷ˽ȥ 
ԴȵʲôֲˣΨһܸоľлȵĴ࣬ϵشţǻص£ѣŷκóض٣ 
Ǵڵ౻߫סԵҲ͵ĥѹ΢ȣÿֻҪһͻᱻлȥֻܳȵ԰һжվС 
ǡʹſˣлȵϢŷǹʪĺ촽ϡ 
лԵţеŷΡ 
㡭ʱˮ־ȣ˷ỵ̂ 
ҪлִٵĵϥǸ϶סЩ 
ŷ̼Ȼãһ棬˼ǽŵģŷĸоһӲĴȡ 
ʲôֽŷΣδ׹ֻлĺȣֱԼĺߣʲô 
лŷεһŷεĲӣָһǲӵһǣ̽˽ȥ 
оŷΣȻе 
лĶʱͣ£һľ죬ȻƲס롸Ҫ 
һΣ׼ƿңȥл㶼ŷβԣʮĵţлҧסŷεļ 
ʹŷδҽС 
֮ǰŷųĲƺɢл㿴ʺģµӡſŷΡ 
Ǽ飬һȥ˭˵лºȥ°ɡл˵꣬뿪ˡ 
żͷδʹлŷΣỨʲôⰡȻлΪʲôҪ 
ֱ̫Ϊʲô˵书ôŷһȭмӲĲձڡ 
ũ³󸡺ĵգʼתΪһ棬Ҳ˳ˮ֮ơ 
ָŷѾڴϴ˾죬Ҳͷһ뿪½ôԶĵط򲻶ϼӿĺٺͺͣЪḶ̌ܵľɫȴӼɱƵȺ޴ӿʶһƬ 
״˴Ż½ҵͻȻԶаɡŷŹȻ 
Ϊʱϴ󸡺ţָϴ뿪ʳͷ鼱֮£ֻһɫдһ䣺ԶУ 
ӽͷϵȥฮΪ͡ 
ܼǮϲʶҵּӦûϽ״ˡŷô 
˵ôأռɲǹ⿿еģʱ墴ҲľϽ̨һ泰Ц 
ǰȻûһУŷκܿطฮҲ⡣ 
㣬ֻǱź򴬳墲߶š 
ҡһἰл㣬ọ̈̄Ļҵĸоռȫ˼лͷ촽˲䣬·ֹͣˡ 
ŷ墼ŷվţл 
ţŷξִٵ˵֪ˣ 
ļ²ѣһ˵ŷ˦˦Դעеһ׼ʮƣ׼ 
ţʲôӿҵָͷϻ䣬ŷһԭָؽϵģ䵱ָƤˡ 
ֻˡűѿεƤŷֻ÷¹ε룺Ȼһɡ 
Ϊ泯¥ݵĹϵȿлϽ̨ 
ŷԣֱͦоܹһ 
һ˵ʱ֣лǲ̨ġ 
ۣעࣩͻȻеʲôע 
ŷֺظϹȥô 
ǣϣĭʲôҲû 
ڴ˿̣뿪ʮߵĺͻȻԾһɫĴ㣡 
ô㣡ŷξ̾ 
һ˲ˮУܼˮˮδƽһβԾ˳ŻǳȺӡ 
ǸͷôǺ˳ġ墼ŷһ˷ηģŪһԼ֪ʶ 
𣿡ŷĿϾӵؿƽ㣬̾Բӣе 
ۣˣøߣŷʮ͵¶ӴһƯĻߣȻּͬʱûˮУǺǵЦˡ 
ΪȤĳ棬ŷһʱ˺лദľִٸУлأħһסŷεţǴȻЦվ΢紵棬УȻҡ 
ֱһ̣лʶһοŷЦˣȻദӲ̡̫ 
һ棬Ҳû⼸ŷرܿ˲īĬصʹͷ 
һǱˡлһǴǸǺʼġ 
墡лͻȻͳ˵Ҽҡ 
ǣлүĸҵŲմطɿܿˡ 
лʹɤŷʱѣ墶ˣտĽ̨ˡ 
ŷεһĪĻţл㿴ƽذŪĹڼҵĵԡ 
Ҳ»硣л糣 
ףڿǷģŷβ̫ŵ̧ͷлǰźԾȺȺңζҪ仵ˡ 
ŶŷעлĲǷǾϸֱиɻ 
Ũܽëµ˵ĸȾŷζҲһζؿţͻȻлջأһ 
֡лɵؿڡ 
֣ŷڷŹͻȻлץ֣̯ơ 
ſŷεһ¾ͺˣæҪѣл˵ 
һ⻬Բ󣬼ֵƵļѪ觰ָ 
ѵǸҵģ֮ңŷȻ䱦Ȼ֣ΪָǳУлô֪ھҪһָ 
лùŷֵķƤһµСĴָ̫ĸ 
֪Ȼǲ֪ŷξǾǿҲҪ 
лֻƬ̣Ȼ¥ݣβտȥ 
ŷץŰָԭأòȶ飬뼫 
עָʱĴָ𱣻õʯָΪ 
 
ϣ˹Ȼ󣬶ڣϯŨܵƣѪڰŴƬɫ񷣬ֱҲһǡ 
أθסʲôɬҺ洬ȵĵӿϺ 
񣡡ŷס죬ѹҪŻµĳ嶯δκ𣿡 
ǳܵؿڴͷӰ뿪Ĳմֱ̨ϵĹâҡҷʶ㱵ضŶձϣǺİӰ 
ΪͻȻңīɫ䣬СڴóѪָԵ쳣ޡ 
ڴңлͬѩˮֳ㡣湤һ߼Ա̽Ӧ쫷Ĵʩʱ˿ûѰָȥ˼ 
Ѱָóл㶼ûƵĲŲʡ 
벻סŷΰѰָرۣ˵ܺƣ겨һһİţܾô˯ȥ 
˿̣ҡڲǰлڹ۲źڳϬӣͬӥһ㣬Źպһ˿һı仯 
ûб쬷ٸ˲ϢˣԽԽǿӿ˺Ͳ֮䣬ʹŨƺҵķ֮䣬ʾޱߵĴ󺣣һķ籩 
쫷硭˾񣬡Žɫ˿ѩ󻺲ϱߵˣǻ㷢š 
㣬ⳡ籩ԤĸͣӦԴʩҲֻǰһġ 
лüͷĬѩĵģԤ쫷磬޷Ԥ֪Σա 
ںģǺģ󸡺ԨһǰҵշתԶĶϽϵ̳ϣ·˲ĺɴ 
ţȻлŵĶϽǣһɫĹâƻѸ 
¡¡һƶ۵ͬӵǿɴȴش󸡺š 
ױѩ¶صı飬ںҹ۾ȻäҲйΪʱ 
ѹֵ͹ףϽǱ׵շһƬƬɫĲѵ֮һ 
ΪкеĴֻ֡ 
ˣڣͷ˯˯ŷΣһԶѹ 
ȿȣ֧첲Ӳŷɵ÷£ЩֲԼղǷ˯ˣ 
Ϊ㱼䣬·һˮǧߵĳ̶ǰţôֻܼˮĪĸӰ 
񡭡Եлһŷβô 
 
մһ߳ذĵȵĴŶһ 
浽ôˣƣŷ൱ؿ⣬Ѩһڵͷһ㲻֪ʱ£Ļɵˮ֡ 
⿴أֲ嶫޾ӰԼǴĺñҰ໽еĺŷξòڲٰȫ 
淢ʲô£ȷϲܰģȻ뿪齣˷£һпסԼļҾ㣬ϼװ忴 
㾭ٷ꣬Ѿ˷ֹͷʳ֮Ϯʱװϵˮǣ¶˷·ͶĿ־顣 
ְ˽ţжǰæµܣμװһлƶĶ 
л㿴ǣ뿪ϣȥ쿴ʱѩס㡣 
лת 
̫ˡѩĿ⾼ᶨ 
֪˳Ȼͻû¡л 
ѩȴЦˣˡ 
ûе¡лüѩ۾ɫͫ˵ĵӰ 
㰡ѩ߽л㣬˵׽Ըо˴Ⱥ 
ӲѩͷظлĴꡭ 
ͬٲһкžžشΦˡ֧װϣܿһˮ 
ڱŰ£Ҳս 
ƭˣŷδվһ쫷۶ϵ֧£Ͼһʹ񱻶סƵƾ紵 
ѩʦ͡л㡭ڽǣΪʲô⵽ǣ 
ưõˮŷδͷŴ˸ʪ͸Ϯÿһ缡Ǳµ촽ڣڳ鴤 
лѩֿˣ˳෴ķȥлȥͷѩǻصձѡ 
ؿſ°ĭͷ϶ϣŷλ޷ܼоԼĳˮУÿĴϢֻƷˮɬһǿҵķθ 
أϵӿܿôȵ࣬ŷͷĿѣػڼװϣܵ˫۽رסΦǰЭԲľʳϣϺС 
ԱŰ쫷磬ȴ𾢵ںڰצһǧ߳ӿˣ 
ҰʵĴ󸡺ţһƥҰ㣬һͷԾһͷ˵ٶʼտ 
Ͽ죡ѴβҲ 
ΪعǿķŷǰΦ˱óб¸˵ֱ죬̶ڴߵ֧ظŪر 
ɫţ־ֹ󵨵ˮ֣ײײܹŷߣŷĴͷһðǾҡŵΦˡ 
ŷμٵشϢŵϥǽڲ֪ˮǺˮγɵУ־־̧ͷ 
ǡʵΦ˶ˣĺͷڿ裬ϵĺ״ﵽǰ˷·ٲĵ 
ŷοˣȻһ϶»пΦ˶˵ĳ㣬ǸðտˮִǶ߸ߵ׹һӾͱ˵дߵĺûˡ 
ŷεһ޷ŵؿǰɲֱһĻΦ˷Եıͬʱɽһߵǧ߾Ҳ㵹 
Φ˱۶ˣһ򵥣ŷĿʱδüķԼǷֶܵĻҲܿ챻˾ߡ 
ΣɲǼ䣬ֹͣˣŷֻԼصĺͼҪͣٵ 
ڷ޴ĺӰԼ˳ӿĺˮǰͺ̵سԼѹʱһӰҲƵ˹رסŷξѵҴϵԾȥ 
ΦԲľʳһΪô˸ȱڣû˵ǽǵһ𣬽ץ˵ˡ 
ͬˮһɨ󸡺ŵļװ壬Ҳ޷ǣΦѴߣһڴϱߵСۣ˳ȥû¡ 
ŷθղŹ˹˵غȽٺˮҲͣûа취ץסˣǻͷˣһҲиһֱһקǽʵľ 
л㣿Ȼ뿪˼װ壬ȻŷץסԼֱۡ 
лŷ͸ʹĵӵЩ˵ȱ𶯡 
ǡǸˡêͣҪŷδδİģֹͣ˲ɫȻ԰ףûǸղŵºˡ 
лûлش֮ԸȵıϢӵ 
ԻһЩҲпһϮ˻ƵɤŽţ湤ˣ 
ˣΦ˿ϣװ壡лվһŷΣһԸ 
ҡû¡ȫǲҵˮ֣ŷεɫҵˡ 
Ȼȥôˮ٣ҵʮ󴬶Ѳáˮۡƣˮۡڴ󸡺ÿײյĲձڵ׶ˣˮͨСͲֻڴײգʹʧȥƽ⣬ºѡ 
ĸˮַ踫ͷŲΦˣ洬ϵľһƽҲܼᴬ 
ȥգδƽϢǰҪлһ侲Ǹӵ侲ˣ˫ŷΣڴǷİȻ 
Ǹˮ֡ŷδδĺƽ٣Ҳδֱ־лĻƲס嵽Ҵϡ 
ѰңһŵɽƵĴˣɿХţŭţںڵĺڿն𣬰׵һ˻׵ǴӴ󸡺µľƬ 
Ƭ̣ŵĵ˷硢˺ֻ꣬ʣ޾ĺڰ 
ţл߹ȥŷεֱۣһֱץ󲽵ǰߡ 
λˮֳǾ̵رţ湤Ҳˣ 
ƶ棬ȥлŵһЩˮΦǶƴţΪղűɢСۣ棬ʹ÷ѣΣյط衣 
ǣŹҵĴˮֵĻشҲ򶨲١ 
ߵ׵һտڣлһ߿ڸϵľ壬㱵ŷͽӣţˮֵ 
ţлĻŷλعƵؿ 
һհֹرˣΧʪ¥ݣﻹһյ͵ơ 
ţδˮŷεĳϻ䣬Ϊôأѵ˵лҲҪɥ󺣣 
湤ˣͷӭƶ棬Ȼܵǿĳֱľ˼£ŷη侲ˣδҲͲϡ 
Уҵȥѩʦŷ̳ѩڵĲңײײȥ 
ſңߡߵ墵ͻȻһȽŵĲź˳ 
墣𣿡ŷβؽе 
һƬȻ 
墣ŷεĵ̧ţָͷŰϵʱ򣬲űˡ 
Ǹ߽ߴסſŷξȻ 
ô⡭ֱ۱ץסŷμǸ߽ק˲ңźֹܿˡ 
졢墣ʲôһ䴢ػĲңмӱ˿˸ӣ¶ϵȵ޳С 
墱һϣֽűŲţϵ·Ҳ 
ǡǳ͵˵ɱ𣿡ŷκߵغǳ⣬ΧԣŻѵˣ׷װĿͶűߵĸ߽ 
ٺ٣͵߽úЦ߽ŷΣǱǺѽ 
ʲôҫŷεϣ𾪱¶š 


ʮ 
žžȼţѲҵÿ䶼յͨ죬߽ʵϡҲһƬ˵Ļ졣 
ǺŻŷμǵѩ˵󸡺 
ǣҲ㣬˵֮ûһȣ߽Цţ°͵ĵ̸ŲȻ 
ȻЦδ䣬䲻֣һסŷεĲ 
Ųŵ墼һ棬Աߵˣ̧־˦һ⣬׶СӣӺúôţ 
졭ء˫ֽץŸ߽׳ֱۣϢУŷǰһ󷢺ڡ 
ͷŤѪǵҲõοɡ߽ȥ߶ŵ 
ֲڵָͷǶŷΰ۵ļǶֳʺѪӡ 
ÿл˺͵нǺͷ籩սʱѩͻԴڴһǳıݣǡ 
Ƶԡ磬ܺˮĻĽ࣬ԡˡ۲жѩֹܾˮһĿڤڻ鰸ǰǡȴһҲûиı䡣 
ۣѩ˸±þӨ͸·Գ֮ǰлС 
ȫϢһ߻ħءѩǿЦԳص 
վߵָҺ鷿һ̴ľǰڷ˵Ĺϵһ˶ڵϵҲסɪɪ 
ƿ磬壬ѩҲ֪лĴ齣ǰָḧŴص̾µɰͼǰǴڴΧɫᣣһĽ񱻣ɫһŵζ 
ѩʦͻȻ볨Ĳűƿˣˮ־ʧؼһѪ߽ 
ʲô£ɫ磬ѩŵŨѪζ 
Ƿ赹ԲͣѪ֮ǰ˵ʱײ˵ģȾˮǰѩƣƽһųϣǽ 
￴ģѩ˵ĲӺؿڣֵѨλŻӿðѪգۼֹͣ 
ǰ⣬޴ߣͷȵȵĵط 
⡭ѩţָᴥһ˿ڣײ˵ģǱҵġ 
ʲʲôˮǾ㵵ʱ򣿣 
ȻжˣҲҵôáѩȻóɫҩ裬Եˮ֡ 
ѪѾֹס޴󰭣ڳиɾɴǸ˿ڣٰҩȥȥ 
ǡˮ˫ֽҩ裬ѩҪȥæʵȥģ 
ȥһ½ǡѩһЦ 
 
ذˣһһͷײջŵĻ䣬ѵ㵹ƹƹҵҵҲվ 
ڴڵҡΣܶľ䶼ڵϣһƬǽ壡 
ĸͬķϣǻʻУŷڲ룬ʹ 
ģ㡭Сʹթͬȣ߽áҲ̶áݣѪ۾ݵŷΣȫû뵽˿ݣ 
ղţ߽ЦŴսŷεʱһѸ͵ȭʵʵ޷°ͣʹ 
ϸӣ߽ûз֪ŷιôã¾Ͱȫܡ 
ߡŷҲŭ󸡺ŵʱЩԹ۲˵û͵ɱˣ 
ŭŷͬĺ˰㷭ţǼֱҪ 
߽©磬ȴܲм˵̫СˣͷҪˣ 
ŷεϢҵʵΪδ꣬ղŲ嶯 
ЩˡΪ߽ͻȻŷ΢Ѫָӡǳ 
ȻƾȥͬΪβֳһǵ޹ꣿЩͷΣŷԽסԼӣɾ衣 
Ϊʲô߽ĿЦţΪܹ鶼 
߽ͻȻԾӣŷʶܹȥס墣˭֪Ŀ겻޷墣ǼڲϵĻѣ 
ʲôأŷɫ䣬Ǹ߽ȼ˼ƥУ 
ߺߺߡ߽ûѵƺִܲ٣ԼҲˣܲˣصŲƥľذ塣 
ס֣̼䣬Ĵܣŷһֹһֵıϵ墣Ȼģ̵̣ʹüͷ 
ȥɣ߽ȼֿɼĶ󣬰ѻѴ˲ձڣΪˮͿͩ͵Ĳձڣɻ𶥵ܴ 
Է٣ѵû˵ôǧһʱ̣ű͵ײѩĴ£ʮˮֿװˮľͰ˽ 
ˣ죡ˮǽţһһسŵĵطˮ 
Ҷǰڵŷο߽һȻվţͱˮ廨סˡ 
Σôѩȵ˵첽߹ʪյĲѣŷǰ 
ѩʦ墣ŷһץס䣬ɤɳƵģ墻ţ 
żѩȥ̵ô죿 
Σ𼱣ȥˡѩץסŷε󣺡㣬ң̣ܶ 
û¡ŷҡͷɾϵǻһʹȫ 
Σѩһѱסŷҡҡ׹ӣỵ̂˹ȥ 
 
棡ޱ޼ʣһң 
ʹ޾ڰһ飡 
ŷλ˯ڴϣźֺȵļ尾Ȼо˸乵Ķͷ 
ŷȴѲˣ屸ʵţһ˫ȵ·סʪĺ󱳡 
һȪˮһԴԴϵͨѨλӿŷεڣ˿ŵľѪһ̹Ҳش֫ѵٶߡ 
շת˯ţ˯ţֱߴŸĽ綯Ŀ 
ҳ𣿡墵Դߴ 
ŷתͷ墣ڰϰŪһڵĶ 
Ҳö˰ɣϳرΪġƶѿƬ࣬ѿʣ˼ľͰͳġСĵض˹ 
Ŷŷؿڣ˼֣ǵԼһܵģȴ泩 
ﲻ𣿡墼ŷؿڣ˵˵̫Ũ̲ŻᷢյģƤ˵޴󰭣ʹ῵ 
ҡҺܺáŷ̧ͷŲմ⣬տĲ£һȺŸźеĴϷ衣 
籩Ӧùȥ˰ɣŴĺгĺ磬ŷβò̾ı仯֮ޣ 
ȫأѺ˯ģιҩ㶼ûвءһЦ 
桢̫ⲻȥˡ뵽ѩӸԼιҩΣŷεպˡ 
ˣΪղˣš墰ŷУЦһԿֱ˵εļء 
սӵֵմƹصˮŷκһͨϡ 
Сѽ墸Ͻùϵ־ 
ǸԼСӹ־ɾŷεͨͨؿţΪѩлʱ龰 
࣬ΪʲôͻȻôʹأ벻ͨΪʲôأѵǡ 
㲻غҵǸԸġ墰ͷһߣȻ㴳³çң濴ӵܾȻô 
ŷο墱ŤعӣЦˣҷ·ҵ˼ʵôˣ 
ߣôͼմŭͻᱻӽι㡣墲˵ 
ʲôѾ𣿡һߣŷα龪㵵ʡ 
ȻûľӲ˵ġףΣôҪȥģ墼ͻȻҿӣ´һ 
ҡ˵꣬ŷα㲻һе˳ȥ 
ӳȥδҲ̫˰ɡΪѵ૵ 
 
㣬⣬ǲǹĴ̿͡ѩڷУһյõ̲裬ҲпǴݾߣĴ̿ 
Ǻ꣬ͲŲɧζḡˮġл㱳󣬿Ųմɫĸơ 
һֱ֣˵ûд̿ͣѩŲƮĲҶ 
Ǿ̫ʧˣлüͷš˵ΨһԲҵĻᣬ󸡺ŵִĹЩ̿뿿Ҷˡ 
ЮȻ죬ȴǰ򡣡ѩ΢΢һЦ˵ҴŸ֪ǺƺһҺ 
ţлתǵͬ 
һһ룬պǺϲûĵطҵˣӦ˵ǻĺţ󸡺űˣͶǣ˵ǺŵͷĿ߻ġ 
ߡлЦ̫һ䣬ºԮʬ 
šѩصͷ˿ڲ衣 
л衭Ϊǳģŷûžͳ˽ȥ 
Σǡѩһ·ŷΣ豭Ƿ¡ 
ŷαǸ׵꣬ȻѶʵȣƺʮꡣ 
˿̣Ưĳڷڼϣʹ״ļιǿȥϸˣһףȴΪܶɿްɫڵ¶ǰɫļ 
ǵ¼ɫͻŵļ½֡£㿴ճĽխԼ濪°ڼ䣬ϥǵ˫㶼š 
ɷ˵ľԤسڴңлȻ֪ѩҲסˡ 
Ǹûžʹŷμлı鲻ȻؽӲţΪԼǵ̸ 
أлͻȻ 
⡭ŷοлܲ죬֮ʣҲֱ˵ˣʣǷѾҪǼ 
ôǣлüͷسӳ 
ҸղŲѾǸ𣿡лִڴˣŷβЩջ 
ȻǶˣ͸ðǽطٴòŶԣôܶ˽̣ŷдʡ 
˽̣лм׽شҲҲ¸ۿڣΪˮ̺´ 
ΣĺǲġѩҲ˵ 
ǡŷţϾ󸡺ţҪѪŹ 
ȥŷεл㣬ЭȥչǣֻҪӦɱǣұ֤¸ۿ֮ǰ 
ֱǺ֣ŵɤлĺ޿ɶֹŭ 
Σ̫ΣˣЮô죿ѩղԣ˵»ôɡ 
ǴҪû뵽һƫ̻ԼѩҲվлһߣŷξʧͬʱ 
ȳȥлŴϵ 
ѩľؿл㣬·ڴ̽뷨žϣȻ 
ðɡѩͷ߹ŷεʱͣƬ̣ΣɲҪײ㡣 
Ҳ޷Ӳѩ뿪ŷĵװ̾ 
ۺһߵ£л½Ƶ˵ŷθǰҲȥ 
˵Һ֣ҾǲŷηȻʲôˣȭŭл㡣 
ǣཻһ̣ŷεȻһ£ 
лӢһĿѣ֮˫͸׿Ȼ뺮ӣԵǲΥ 
Ȼһ֮£֮ϵฮɳŵȵۣûǰη 
ıȸУϥǲضŷ롣 
ȻǾ䡸ѾŭǰˣĿ͸ŭ𣬶סŷβš 
Ҿ㣬ð֮ǰȿǺúл֣̽ŷźպ۵Ĳӡ 
ȵָ伡ǣŷξżµÿҪؿڣϢһˣȴȵϵĽ̤ 
ʧȥƽ壬δˤУлͻȻı 
ʲô¸˲䣬󱳺ϥǱͬʱŷ޷ԼǱлᱧ 
ŷεĿܣлֻǼֱ۵һ֮ա 
ȵȣΪߣô᲻֪ռңһֲȴ˵ԭԤУŷκǱţץлĳǶԷüͷһ¡ 
أ˴ӸߴĸоԲܣŷεݽ˿л뺣ˮеѣС 
δü棬лǸսɢŵζѹϡ 
ס֣ 
̧ļ򱻺ѹأֱǿץסԼͷһδгʱſ촽ܵлַ 
šصǣ˵ŨڼϢ 
ŷ־־壬ͼͷȥǿƵͷ׷˹ȥһŷ޴ӵĺ࣬һҵ˱࣡ 
ԴȺһƬֻ촽ȫ¶лϢ 
أоµɪɪл촽뿪ˣֿճһֻ̧֣ŷỬ򢣬侱۵ļ 
л㡭ɶ񡭡ס֣ӿţҲǣŷ˻յֱǲԼѵˡ 
ɫ½˵ĥ£类һߣ¶ţлºĦɫļʱһ˵㤾壬ŷĵӡ 
Ҫſңŷδţȴͽ͵Ťӡ 
ذָߵףһշתһ޷ıԵʹŷεţϢɳء 
ҪŰӽҧбųķܿ챻ܹľûлʪȵĴྐྵϱúףϸµ״ 
ŷɤ˻Ƶòͷ˫ֲͣزʱ˫ȱ˿ 
ԡ֮⣬ŷκҲ˽һͬûĵ籿˵ƿ֮У 
ޣ΢΢ͽȻɴŷޱȾ㵵ؿͷл㣬ԷҲȻݵָ 
ǿ¶ϵƣָµදÿһ£ŷξ񱻸һһ˿ȫийٵԨ֮С 
ǴδױȵĲк޷԰εĿ־壬ŵ۽ǲһνһεˮʪ˶޵ĺڷ 
΢ĺ촽άһߣһӿ 
лһʹսָǱѹסĳڳһĺ飬ԵԽˣͷٶŷεĴ 
Ӿ磬еƺһԵرȵİָƵشˣֺ뿪ʱŷεأ˵߷塭 
л㿴ɫ죬ϢѵŷΣڵˣǱˮʪǰһǡ 
Ȼһŷεգһٶ뿪ŵ˫ڲ࣬صĹɺȥ 
Ҫ󡭡㡭ȫǳڱܵľܾŷβ֪ģҲ֪ɪɪģжô˿ 
лƵ֣ͣûտʼֻѵŻһ£ǲ֪ӺʱʼѾ˲ʰĳı 
ΡȻͣµַֹһ㴵ڵĵŷλãȻضŴ컨ͬʱлϢȫʧߡ 
ǡšͨͨҵţŷλܿƵ΢΢𺳵ǣΪʲôлǿ֮£Լܵõ䣿 
ء۾ۣ㲻ޣỹǲϵŷνס˫ۣ³زţȴøˡ 
⣬л߳ûͱһӰסȥ· 
㡣ѩվлǰһˣע 
أл㲢ûлرѩ̽ߣҲ 
㣬㡭ϲ𣿡˺ܴģѩ΢΢鴤ջˡ 
͸մҫлò˼ϣҲ˼޴Ρ 
ǡл΢һףʮ档 
⡭ôᣡȫӲԭأǴżߵѩϣһ¶㵲ѵر顣 
лĻشǡŰɡѩ࣬лˣϲϲᣬԴ֮䲻κηΡ 
㣬Ҫ𣿡ѩͻȻȻڰ죬תɫ¶͸˵ľɱ¾Ϣ 
ңӰ֯ΪУѩв 
ϲΣʹ˶ѣ֪û㣬ûн죬ܹʮүҴû㣬ΪϲξǱ㣬ôĹ֮Ǿͷֵɡ 
лһζѩ˵ô໰˵Ͳٿѩı飬ֱԽǰ¥ݿȥ 
ţ 
һʺѪش촽ϻ䣬һЩ˫۱أǿԼ侲 
ĲʣĶʼŭڶǱʱѩҧг֮ʱһıҲͷ 
׺Ϊˮȴɽơѩִŵţ㣬ҵġֻҵģ 
ǰеĴ󸡺֮һľƵģ㴬¥Φĵڵġ 

һꡪ 


   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ